Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 31:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Nunca he andado con mentiras ni me he afanado en engañar a los demás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Si anduve con mentira, Y si mi pie se apresuró a engaño,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 »¿Acaso he mentido o he engañado a alguien?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Si he andado con falsía, Y mi pie se apresuró al engaño,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 ¿Anduve tal vez con engaño o corrieron mis pies hacia la falsedad?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Si anduve con vanidad, o si mi pie se apresuró a engaño,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 31:5
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El que cultiva su campo tendrá pan; carece de buen tino el que persigue ilusiones.


Si un falso profeta fuera capaz de decir: 'Yavé te va a dar vino y aguardiente', éste sería el profeta de ese pueblo.


Pero Yavé dice: Me declaro en contra de ustedes debido a sus palabras huecas y a sus visiones de mentira, palabra de Yavé.


¿Acaso sus padres me hallaron desleal, para que se alejaran de mí? Pues se fueron a cosas despreciables y, con esto, se hicieron despreciables.


Cada cual engaña a su prójimo, se dicen buenas palabras, pero con doblez.


¿Hasta cuándo, señores, no querrán entender? ¿Por qué aman la falsedad y buscan la mentira?


No te fijes en su talla, sabemos que eso es vanidad.


El Dios de los dioses, Yavé, el Dios de los dioses, sabe la verdad e Israel debe saberla. Si nos hubiéramos rebelado contra Yavé, si le hubiésemos sido infieles, entonces que Yavé no nos perdone.


Con hombres tramposos no me siento ni me meto con los hipócritas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម