Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 31:30 - Biblia Católica (Latinoamericana)

30 No he permitido que mi lengua pecara deseándole la muerte como una maldición.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

30 (Ni aun entregué al pecado mi lengua, Pidiendo maldición para su alma);

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 No, nunca he pecado por maldecir a nadie ni por pedir venganza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

30 ¡No!, ni tampoco di al pecado mi lengua,° Ni reclamé con una imprecación su vida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 No dejé que mi boca pecara pidiendo su vida con una maldición.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 (Ni aun permití que mi lengua pecase, pidiendo maldición para su alma);

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 31:30
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No devuelvan mal por mal ni insulto por insulto; más bien bendigan, pues para esto han sido llamados; y de este modo recibirán la bendición.


Bendigan a quienes los persigan; bendigan y no maldigan.


Pero yo les digo: Si uno se enoja con su hermano, es cosa que merece juicio. El que ha insultado a su hermano, merece ser llevado ante el Tribunal Supremo; si lo ha tratado de renegado de la fe, merece ser arrojado al fuego del infierno.


La lengua es un fuego, y es un mundo de maldad; rige nuestro organismo y mancha a toda la persona: el fuego del infierno se mete en ella y lo transmite a toda nuestra vida.


Yo les digo que, en el día del juicio, los hombres tendrán que dar cuenta hasta de lo dicho que no podían justificar.


Los soñadores se comprometen a cada momento sin pensar. Pero tú, teme a Dios.


Si estás muy preocupado, te pones a soñar; si prometes demasiado, dirás lo que no conviene.


Yo he visto al insensato echar raíces, de pronto se derribó su casa: '¡Que a sus hijos nadie los socorra!'


si he devuelto mal por bien, o despojado sin razón a mi contrario,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម