Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 31:26 - Biblia Católica (Latinoamericana)

26 ¿Acaso, al ver el sol en su esplendor y la luna que radiante caminaba,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

26 Si he mirado al sol cuando resplandecía, O a la luna cuando iba hermosa,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 »¿He mirado alguna vez al sol que brilla en los cielos o a la luna que recorre su sendero de plata,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Si al contemplar al sol en su brillar,° O a la luna, marchando en su esplendor,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Al ver el sol resplandeciente y la luna brillante en su carrera,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

26 Si he mirado al sol cuando resplandecía, y a la luna cuando iba hermosa,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 31:26
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Me llevó al patio interior del Templo de Yavé, y a la entrada del Templo de Yavé, entre el vestíbulo y el altar, veo alrededor de veinticinco hombres que daban la espalda al Templo de Yavé. Estaban allí mirando hacia el este y se prosternaban delante del sol.


Cuando mires al cielo y veas el sol, la luna, las estrellas y todos los astros del firmamento, no te dejes arrastrar a adorarlos como dioses y a servirlos, pues Yavé, tu Dios, dejó que fueran la parte de los demás pueblos,


si van a servir a otros dioses y se postran ante ellos, sean el sol, o la luna, o las estrellas del cielo, respecto a los cuales no te di ningún mandato,


pues nosotros continuaremos haciendo lo que hemos decidido: ofreceremos incienso a la reina del cielo y derramaremos vino en su honor como lo hacíamos nosotros, nuestros padres, nuestros reyes y príncipes en las ciudades de Judá y en los barrios de Jerusalén. Entonces teníamos harto pan, éramos felices y en todo nos iba bien.


Los expondrán al sol, a la luna y a todo el ejército del cielo, a quienes amaron y sirvieron, a quienes siguieron, consultaron y adoraron. No serán recogidos para ser enterrados de nuevo, sino que quedarán como abono por el suelo.


Eliminó los caballos que los reyes de Judá habían consagrado al sol, y que estaban a la entrada de la casa de Yavé, cerca de la habitación del eunuco Netán-Melec, (la que estaba dentro de las dependencias) y echó al fuego el carro del sol.


Acabó con los falsos sacerdotes que habían instaurado los reyes de Judá y que ofrecían incienso en los Altos Lugares, en las ciudades de Judá y en los alrededores de Jerusalén. También acabó con los que ofrecían incienso a los Baales, al sol, a la luna, a las estrellas y a todo el ejército de los cielos.


Pero no te dejes seducir. No sea que ustedes sirvan a dioses extraños y se postren ante ellos, pues la ira de Yavé se encendería contra ustedes.


Si ni la luna es clara, ni las estrellas son puras a sus ojos,


mi corazón se dejó seducir en secreto, y le mandé con mi mano un beso de mi boca?


¿Quién es esta que surge como la aurora, bella como la luna, brillante como el sol, temible como un ejército?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម