Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 31:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

20 sin que en lo íntimo de su ser me bendijera, porque del vellón de mis corderos se había calentado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Si no me bendijeron sus lomos, Y del vellón de mis ovejas se calentaron;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 ¿acaso no me alababan por darles ropas de lana para combatir el frío?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Y sus lomos no me bendijeron Al calentarse con el vellón de mis ovejas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 sin que sus entrañas me bendijeran y se calentase con la lana de mis corderos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 si no me bendijeron sus lomos, y del vellón de mis ovejas no se calentaron;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 31:20
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

sino que se lo devolverás a la puesta del sol y así él se acostará en su manto. El pobre te bendecirá y tú tendrás méritos a los ojos de Yavé, tu Dios.


Todo el que me oía me llamaba dichoso y quien me veía se declaraba en mi favor.


Seguramente cobrabas sin razón a tus hermanos, les exigías su ropa e iban desnudos,


No he visto a un necesitado sin vestido ni algún pobre desnudo,


Si he alzado mi mano contra un huérfano porque pensaba que podía contar con los jueces,


Compartirás tu pan con el hambriento, los pobres sin techo entrarán a tu casa, vestirás al que veas desnudo y no volverás la espalda a tu hermano.


a nadie trata con violencia, no se guarda la garantía, no roba, da su pan al que tiene hambre y le pone ropa al que está desnudo,


la bendición del desgraciado caía sobre mí, y yo alegraba el corazón de la viuda.


tendrás corderos para vestirte, cabritos para pagar tu campo,


Pues bien, esto es lo que Yavé decía por sus profetas: 'Tomen decisiones justas, actúen con sinceridad, sean compasivos con sus hermanos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម