Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 31:19 - Biblia Católica (Latinoamericana)

19 No he visto a un necesitado sin vestido ni algún pobre desnudo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 Si he visto que pereciera alguno sin vestido, Y al menesteroso sin abrigo;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Cuando veía sin vestido a los que no tienen hogar y a los necesitados sin nada que ponerse,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Si vi a algún vagabundo sin ropas, O algún menesteroso sin nada que ponerse,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 si vi algún miserable sin vestidos, o algún necesitado de ropas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 Si he visto a alguno perecer por falta de ropa, o al pobre sin abrigo;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 31:19
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Seguramente cobrabas sin razón a tus hermanos, les exigías su ropa e iban desnudos,


Hijitos, no amemos con puras palabras y de labios para afuera, sino de verdad y con hechos.


y ustedes les dicen: 'Que les vaya bien, caliéntense y aliméntense', sin darles lo necesario para el cuerpo, ¿de qué les sirve eso?'


Pedro se fue sin más con ellos. Apenas llegó lo hicieron subir a la habitación del piso superior, donde le presentaron a todas las viudas, que estaban llorando, y le mostraban las túnicas y mantos que Tabita hacía mientras vivía con ellas.


El les contestaba: 'El que tenga dos capas, que dé una al que no tiene, y el que tenga de comer, haga lo mismo.


era forastero y no me recibieron en su casa; estaba sin ropa y no me vistieron; estuve enfermo y encarcelado y no me visitaron.


Anduve sin ropas y me vistieron. Estuve enfermo y fueron a visitarme. Estuve en la cárcel y me fueron a ver.


Compartirás tu pan con el hambriento, los pobres sin techo entrarán a tu casa, vestirás al que veas desnudo y no volverás la espalda a tu hermano.


la bendición del desgraciado caía sobre mí, y yo alegraba el corazón de la viuda.


Los mendigos tienen que apartarse del camino, todos los pobres del país han de esconderse.


Se levantaron los hombres antes mencionados, reanimaron a los prisioneros y vistieron con prendas tomadas del botín a todos los que estaban desnudos, dándoles además calzado. Les dieron de comer y beber y los lavaron; transportando en burros a todos los que estaban más débiles, los llevaron a la frontera de su patria, a Jericó, ciudad de las Palmeras, y luego se volvieron a Samaria.


Al contrario, desde la infancia lo traté como un padre, y desde joven he protegido a la viuda.


sin que en lo íntimo de su ser me bendijera, porque del vellón de mis corderos se había calentado.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម