Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 31:16 - Biblia Católica (Latinoamericana)

16 No les negué a los pobres lo que deseaban, ni a la viuda dejé aguardando en vano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Si estorbé el contento de los pobres, E hice desfallecer los ojos de la viuda;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 »¿He rehusado ayudar al pobre o he acabado con las esperanzas de las viudas?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Si he rehusado algo a los pobres, O dejé a la viuda consumirse en llanto,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Si al deseo del pobre me negué o hice languidecer los ojos de la viuda;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Si estorbé el contento de los pobres, e hice desfallecer los ojos de la viuda;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 31:16
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pío como la golondrina, gimo como la paloma; mis ojos han mirado hacia arriba: Señor, ten piedad de mí, responde tú por mí.


Sólo debíamos acordarnos de los hermanos pobres de Jerusalén, lo cual he tenido cuidado en cumplir.


Entonces cada uno de los discípulos empezó a ahorrar según sus posibilidades, destinando esta ayuda a los hermanos de Judea.


Hubiera deseado saciarse con lo que caía de la mesa del rico, y hasta los perros venían a lamerle las llagas.


Y todavía nos cansábamos esperando el socorro. ¡Ilusión! Desde nuestros cerros no vimos llegar a Egipto, incapaz de salvarnos.


Por tu salvación mis ojos languidecen, y por tu justa palabra.


Mis ojos se cansaron por tu palabra, ¿cuándo vendrás a confortarme?


Es generoso en dar a los pobres, su honradez permanece para siempre, su cuerno aumenta en gloria.


Me agoto de gritar, me arde la garganta, y mis ojos se cansan de esperar a mi Dios.


Porque despojó por la fuerza a los pobres y robó su casa en vez de construirla,


Así el débil renace a la esperanza, y la injusticia tiene que callar.


Tus hijos y tus hijas serán entregados a pueblos extranjeros y enfermerás con tanto mirar hacia ellos, pero no podrás hacer nada.


La religión verdadera y perfecta ante Dios, nuestro Padre, consiste en esto: ayudar a los huérfanos y a las viudas en sus necesidades y no contaminarse con la corrupción de este mundo.


Si ustedes lo hacen, ellos clamarán a mí, y yo escucharé su clamor,


No le quites sus cosas al pobre porque es pobre, ni condenes a un desdichado.


Le tendió la mano al pobre, la abrió para el indigente.


a nadie trata con violencia, no se guarda la garantía, no roba, da su pan al que tiene hambre y le pone ropa al que está desnudo,


Si tu hermano pasa necesidad y ves que no puede salir del apuro, ayúdalo, aunque sea forastero o huésped, para que pueda vivir junto a ti.


Dejan sin protección a los pobres de mi país; roban a los pequeños de sus derechos, dejan sin nada a la viuda y despojan al huérfano!'


¡Ay de ustedes, maestros de la Ley y fariseos, que son unos hipócritas!


El que recibió dos hizo otro tanto, y ganó otros dos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម