Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 30:15 - Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Los terrores caen soobre mí, el viento se llevó mis esperanzas, mi bienestar se me fue como una nube.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Se han revuelto turbaciones sobre mí; Combatieron como viento mi honor, Y mi prosperidad pasó como nube.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Vivo aterrorizado; mi honor ha volado con el viento, y mi prosperidad se ha desvanecido como una nube.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Los terrores me asaltan de repente, Mi honor es perseguido como por el viento, Y mi prosperidad desapareció como una nube.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Terrores arremeten contra mí, mi dignidad se va en alas del viento, como una nube mi salvación se desvanece.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Terrores se han vuelto sobre mí; combatieron como el viento mi alma, y mi bienestar pasó como una nube.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 30:15
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Por eso, serán como neblina matinal, como el rocío que pronto se seca, como paja barrida por el viento, como el humo que escapa por la ventana.


He disuelto tus pecados como una neblina, y tus faltas como se deshace una nube. Vuélvete a mí, pues yo te he rescatado.


Llevo en mí las flechas del Omnipotente mi espíritu bebe su veneno, ¿qué diré a Dios cuando ellas me atormentan?


¿Qué he de hacer contigo, Efraím? ¿Cómo he de tratarte, Judá? El cariño que me tienen es como una nube matinal, como el rocío que sólo dura algunas horas.


Soy pobre y enfermizo desde niño, sufrí tus golpes y me quedo sin fuerzas;'


Porque temo los castigos de Dios y no podría resistir ante su majestad.


Estoy agotado, pero como un león me persigues, quieres demostrar tu superioridad;'


entonces tú me asustas con sueños y me aterrorizas con visiones.


Así como la nube se disipa y pasa, así el que baja donde los muertos no sube más.


si temía algo, eso me ocurre, lo que me atemoriza me ha venido encima.


se han abierto paso, ¡aquí están! se inflitran bajo los escombros.


al oír la voz del enemigo y las amenazas del impío.


tus cóleras han pasado sobre mí, tus espantos me han aniquilado.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម