Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 30:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Desde el día que me quebró y me humilló, ya no se contuvieron en mi presencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Porque Dios desató su cuerda, y me afligió, Por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Pues Dios ha cortado la cuerda de mi arco; me ha humillado y por eso ellos ya no se contienen.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Por cuanto Él aflojó la cuerda de mi arco, y me ha afligido, Ellos se han quitado el freno frente a mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Porque él aflojó mi arco y me derribó, no tienen ellos freno ante mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 30:11
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Extiende el desprecio sobre los nobles y a los fuertes se les caen sus armas.


El desabrocha el cinturón de los reyes, y pone en sus caderas el taparrabos del cautivo.


Si alguno se cree muy religioso, pero no controla sus palabras, se engaña a sí mismo y su religión no vale.


y hablan abiertamente contra mí: '¡Sí, sí', dicen, 'nosotros lo hemos visto!'


No sean como el caballo o como el burro faltos de inteligencia, cuyo ímpetu dominas con la rienda y el freno.


les dijo: 'No me llamen por mi nombre, sino díganme Amarga, porque el Todopoderoso me ha llenado de amargura. Partí con todo, y el Señor me hace volver con las manos vacías. ¿Para qué, pues, me llaman Noemí, cuando Yavé me ha condenado a ser una desgraciada?'


tu cólera ha pesado sobre mí y me han arrollado todas tus olas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម