Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 30:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Se espantan al verme y se alejan y sin miramientos escupen a mi paso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Me abominan, se alejan de mí, Y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Me desprecian y no se me acercan, excepto para escupirme en la cara.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Me abominan, se alejan de mí, Y de mi rostro no refrenan su saliva.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Se alejan de mí con espanto, no se retraen de escupirme a la cara.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Me aborrecen, se alejan de mí, y aun de mi rostro no detienen su saliva.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 30:10
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Luego comenzaron a escupirle en la cara y a darle bofetadas, mientras otros lo golpeaban


He ofrecido mi espalda a los que me golpeaban, mis mejillas a quienes me tiraban la barba, y no oculté mi rostro ante las injurias y los escupos.


Alejaste de mí a mis conocidos, hiciste que me miraran con horror. Estoy encerrado y no puedo salir,


Pero Yavé le respondió a Moisés: 'Si su padre la hubiera escupido en la cara, habría tenido que esconderse de vergüenza durante siete días. Que sea pues excluida del campamento por siete días, después de lo cual se reintegrará.


su cuñada se acercará a él y en presencia de los jueces le sacará la sandalia de su pie, le escupirá a la cara y le dirá estas palabras: 'Así se trata al hombre que no hace revivir el nombre de su hermano.


Le escupían en la cara y con la caña le golpeaban en la cabeza.


Pero todo ha pasado para que así se cumpliera lo escrito en los Profetas. Entonces todos los discípulos abandonaron a Jesús y huyeron.


En un mes despedí a los tres pastores. Pero me aburrieron las ovejas, y ellas también se disgustaron conmigo.


Al pobre lo rechazan todos sus hermanos, con mayor razón sus amigos. ¿Con quién hablar? Nadie se presenta.


Por esto, retiro mis palabras y hago penitencia sobre el polvo y la ceniza.


Todos mis íntimos tienen asco de mí, los que yo amaba se han vuelto contra mí.


Ahora soy el comentario de todo el mundo, y soy como uno a quien le escupen la cara.


Abren su boca contra nosotros todos nuestros enemigos.


que tienda la mejilla al que lo hiere, que se llene de humillaciones.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម