Job 3:7 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Que sea triste aquella noche, impenetrable a los gritos de alegría.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁷ ¡Oh, que fuera aquella noche solitaria, Que no viniera canción alguna en ella!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Que esa noche sea estéril, que no tenga ninguna alegría.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Sea esa noche estéril Y no haya en ella regocijo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ ¡Y esa noche sea estéril, no haya en ella gritos de placer!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ ¡Oh, que fuera solitaria aquella noche, que no viniera canción alguna en ella!

Job 3:7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jeremías 7:34

Suspenderé en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén toda manifestación de gozo y de alegría, los cantos del novio y de la novia, porque el país sólo será un desierto.

Isaías 24:8

Ya no tocan los tambores, ni resuenan las guitarras, ha cesado el bullicio de la fiesta.

Job 3:6

Que esa noche siga siempre en su oscuridad. Que no se añada a las otras del año, ni figure en la cuenta del mes.

Job 3:8

Que la maldigan los que odian la luz del día, y que son capaces de llamar al Diablo.