Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 3:16 - Biblia Católica (Latinoamericana)

16 o con los príncipes que amontonan el oro y repletan de plata sus casas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 ¿Por qué no fui escondido como abortivo, Como los pequeñitos que nunca vieron la luz?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 ¿Por qué no me enterraron como a un niño que nace muerto, como a un niño que nunca vivió para ver la luz?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 ¡Oh!, ¿por qué no fui escondido cual aborto, Como los fetos, que nunca ven la luz?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 O, cual oculto aborto, no hubiera existido, como los niños que no vieron la luz.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 O ¿por qué no fui escondido como abortado, como los pequeñitos que nunca vieron la luz?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 3:16
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Que sean cual babosa que se va deshaciendo, o como el aborto que no ha visto el sol,


Supongamos que un hombre tuviera un centenar de hijos y viviera largos años, pero durante todo ese tiempo no encontrara la felicidad y no tuviera después sepultura -en ese caso digo que un recién nacido fallecido es más feliz que él-.


Y se me apareció también a mí, iba a decir al aborto, el último de todos.


con los reyes y con los ministros del país que se mandan hacer solitarios mausoleos,


Allí cesan de moverse los malvados y descansan los que se encuentran agotados.


Sería como si no hubiese existido nunca y me habrían llevado del vientre materno al sepulcro.


como zarza quemada antes de que claven sus espinas: ¡que los arrebate un torbellino!


Y más feliz que uno y otro es el que todavía no existe, pues no ha visto todo el mal que se comete bajo el sol.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម