Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 3:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

11 ¿Por qué no morí en el seno y no nací ya muerto?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 ¿Por qué no morí yo en la matriz, O expiré al salir del vientre?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 »¿Por qué no nací muerto? ¿Por qué no morí al salir del vientre?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 ¿Por qué no morí yo en la matriz, O expiré al salir del vientre?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 ¿Por qué no morí en las entrañas, o no perecí en saliendo del seno?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 ¿Por qué no morí yo en la matriz, o entregué el espíritu al salir del vientre?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 3:11
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Escúchenme, gente de Jacob, todos los que sobreviven de Israel: a los que crié desde su nacimiento y de los que me hice cargo desde el seno materno.


Dales, Yavé... ¿Qué les darás? ¡Haz que sus entrañas sean estériles y que se sequen sus pechos!


Ay de mí, ¡madre mía!, ¿por qué me diste a luz? Soy hombre que trae líos y contiendas a todo el país. No les debo dinero, ni me deben; ¡pero todos me maldicen!'


En ti me apoyé desde mis primeros pasos, tú me atrajiste desde el seno de mi madre, y para ti va siempre mi alabanza.


Que sean cual babosa que se va deshaciendo, o como el aborto que no ha visto el sol,


pues no me cerró la puerta del vientre de mi madre para así ahorrarme a la salida la miseria.


¿Por qué hubo dos rodillas para acogerme y dos pechos para darme de mamar?


Por eso, felicitaré al muerto porque es muerto más bien que al vivo porque todavía vive.


Y más feliz que uno y otro es el que todavía no existe, pues no ha visto todo el mal que se comete bajo el sol.


porque no me hizo morir en el seno materno. ¡Mi madre habría sido mi tumba y yo me habría quedado siempre en su seno!


Supongamos que un hombre tuviera un centenar de hijos y viviera largos años, pero durante todo ese tiempo no encontrara la felicidad y no tuviera después sepultura -en ese caso digo que un recién nacido fallecido es más feliz que él-.


No vio ni conoció el sol, pero descansó; en cambio el otro, no.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម