Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 29:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

9 los notables interrumpían su conversación y ponían la mano en su boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Los príncipes detenían sus palabras; Ponían la mano sobre su boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Los príncipes guardaban silencio y se cubrían la boca con las manos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Los príncipes detenían sus palabras, Se tapaban la boca con la mano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 los notables contenían sus palabras y se ponían la mano en la boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Los príncipes detenían sus palabras, ponían la mano sobre su boca;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 29:9
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Préstenme atención y quedarán espantados y se pondrán la mano en la boca,


Hermanos muy queridos, sean prontos para escuchar, pero lentos para hablar y enojarse,


Si has sido bastante torpe como para enojarte, repréndete a ti mismo, y ponte la mano en la boca.


En el mucho hablar no faltará el pecado, el que refrena sus labios es prudente.


Hablé con ligereza, ¿qué te contestaré? Prefiero ponerme la mano ante la boca.


Por eso, no quiero callarme sino que expresaré la angustia de mi espíritu y haré que escuchen la pena de mi alma.


¿Te molesta si te hablamos? Pero, ¿cómo guardar silencio?


Le respondieron: '¡Cállate! Ponte la mano en tu boca y ven con nosotros: serás para nosotros un padre y un sacerdote. ¿Qué es mejor para ti, ser el sacerdote de un solo hombre en su casa, o ser el sacerdote de toda una tribu, de todo un clan de Israel?'


los jóvenes al verme se retiraban y los ancianos se ponían de pie,


Me escuchaban en silencio y esperando mi parecer.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម