Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 29:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

13 la bendición del desgraciado caía sobre mí, y yo alegraba el corazón de la viuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 La bendición del que se iba a perder venía sobre mí, Y al corazón de la viuda yo daba alegría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Ayudaba a los que estaban sin esperanza y ellos me bendecían; hacía que cantara de alegría el corazón de las viudas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Recibía la bendición del menesteroso, Y hacía cantar el corazón de la viuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 A mí subía la bendición del desvalido y yo regocijaba el corazón de la viuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 La bendición del que estaba a punto de perecer venía sobre mí; y al corazón de la viuda hacía cantar de alegría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 29:13
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues tuve mucho gozo y consuelo al tener noticias de tu caridad, ya que nuestros hermanos se sienten confortados por ti.


Aquel día, al sentir el fuerte sonido de la trompeta, acudirán los que andaban perdidos por el país de Asur y los que estaban desparramados por la tierra de Egipto, y adorarán a Yavé en el cerro santo de Jerusalén.


Por cierto, despedías a las viudas con las manos vacías y te aprovechabas de los huérfanos.


Mis servidores cantarán con el corazón lleno de felicidad, mientras que ustedes se quejarán, con el corazón apenado, y gritarán, con el ánimo aplastado.


Que los poblados se alegren y te canten. Pues tú juzgas los pueblos con justicia, tú riges a los pueblos de la tierra.


Entonces tú dirás estas palabras ante Yavé:


sino que se lo devolverás a la puesta del sol y así él se acostará en su manto. El pobre te bendecirá y tú tendrás méritos a los ojos de Yavé, tu Dios.


En el lugar que Yavé haya elegido para morada de su Nombre, estarás de fiesta, y contigo tu hijo y tu hija, tu siervo y tu sierva, el levita que vive en tus ciudades, el forastero, el huérfano y la viuda que viven entre ustedes.


El pueblo maldice al que acapara el trigo; bendice al que vende su grano.


¡Pero si el dueño de esos campos es Booz! ¡Bendito sea Yavé, que siempre se muestra tan bueno con los vivos y los muertos! Ese hombre es pariente nuestro; a él, entre otros, le corresponde rescatarnos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម