Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 29:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Pues yo libraba al pobre que gemía y al huérfano que no tenía apoyo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Porque yo libraba al pobre que clamaba, Y al huérfano que carecía de ayudador.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Pues yo ayudaba a los pobres en su necesidad y a los huérfanos que requerían ayuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Yo libraba al pobre que clamaba, Y al huérfano indefenso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 porque libré al pobre que clamaba y al huérfano falto de ayuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Porque yo libraba al pobre que clamaba, y al huérfano que no tenía quien le ayudara.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 29:12
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues librará al mendigo que a él clama, al pequeño que de nadie tiene apoyo;'


El que pone oídos sordos al grito del afligido, cuando llame no le responderán.


La religión verdadera y perfecta ante Dios, nuestro Padre, consiste en esto: ayudar a los huérfanos y a las viudas en sus necesidades y no contaminarse con la corrupción de este mundo.


Padre del huérfano, defensor de las viudas, ese es Dios en su santa morada.


Hace justicia al huérfano y a la viuda, y ama al forastero dándole pan y vestido.


Juzgaba la causa del desamparado y del pobre. Yavé te pregunta: '¿Conocerme no es actuar en esa forma?'


Si he alzado mi mano contra un huérfano porque pensaba que podía contar con los jueces,


¿Acaso comí solo mi pedazo de pan, sin compartirlo con el huérfano?


Los mendigos tienen que apartarse del camino, todos los pobres del país han de esconderse.


Se arranca al huérfano del pecho materno, se toma en prenda el hijo del pobre.


mientras hasta élsubía el grito de los débiles: él escuchaba el lamento de los pobres.


Me cuentan entre los que bajan a la fosa, soy un hombre acabado,


Abre la boca en favor del mudo, sostén la causa de todos los desamparados.


¿No lloré con quien tuvo días duros? ¿No se entristeció mi corazón por el pobre?


Al contrario, desde la infancia lo traté como un padre, y desde joven he protegido a la viuda.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម