Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 29:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Todo el que me oía me llamaba dichoso y quien me veía se declaraba en mi favor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Los oídos que me oían me llamaban bienaventurado, Y los ojos que me veían me daban testimonio,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 »Los que me oían, me elogiaban; los que me veían hablaban bien de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Los oídos que me oían me llamaban bienaventurado, Y los ojos que me veían daban testimonio a favor mío.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Oído que me oía, me felicitaba; ojos que me veían, daban testimonio de mí,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Cuando los oídos me oían, me llamaban bienaventurado, y cuando los ojos me veían, me daban testimonio:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 29:11
7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Todos lo aprobaban y se quedaban maravillados, mientras esta proclamación de la gracia de Dios salía de sus labios. Y decían: '¡Pensar que es el hijo de José!'


Cuando los justos están en el poder, el pueblo se alegra; cuando domina un malo, el pueblo gime.


sin que en lo íntimo de su ser me bendijera, porque del vellón de mis corderos se había calentado.


Mientras Jesús estaba hablando, una mujer levantó la voz de entre la multitud y le dijo: '¡Feliz la que te dio a luz y te crió!'


Mira, tú dabas lección a mucha gente, les dabas fuerza a los que se sentían débiles.


Con tu palabra sostenías a aquel que vacilaba, robustecías las piernas de los endebles;'


El que recibió dos hizo otro tanto, y ganó otros dos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម