Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 28:28 - Biblia Católica (Latinoamericana)

28 Entonces dijo al hombre: 'Mira, el temor del Señor es la sabiduría; y huir del mal es la inteligencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

28 Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, Y el apartarse del mal, la inteligencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 Esto es lo que Dios dice a toda la humanidad: “El temor del Señor es la verdadera sabiduría; apartarse del mal es el verdadero entendimiento”».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

28 Y dijo al hombre: He aquí, el temor de Adonay es la sabiduría, Y el apartarse del mal, la prudencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 Y luego dijo al hombre: Temer al Señor es sabiduría; huir del mal, inteligencia'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

28 Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, y el apartarse del mal, el entendimiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 28:28
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El principio del saber es temer al Señor, es sabio de verdad el que así vive, su alabanza perdura para siempre.


El comienzo del saber es el temor de Yavé, únicamente los tontos desprecian la sabiduría y la disciplina.


El temor de Yavé es el principio de la sabiduría; conocer Al, que es Santo, eso es inteligencia.


No te creas el más sabio: ten el temor de Yavé y mantente alejado del mal.


Conclusión del discurso: todo ha sido dicho. Teme a Dios y observa sus mandamientos: allí está todo para el hombre.


Si las guardan y las practican, pasarán por sabios e inteligentes a los ojos de los pueblos que tengan conocimiento de todas estas leyes; y dirán: '¡Qué pueblo tan grande! Sólo él tiene sabiduría e inteligencia.


Apártate del mal y haz el bien, busca la paz y ponte a perseguirla.


El camino de los hombres buenos los aleja del mal; el que mira por dónde va seguirá vivo.


La enseñanza del sabio es fuente de vida, permite escapar de los lazos de la muerte.


A pesar de todo no se hunden los sólidos cimientos puestos por Dios, en los cuales está inscrito: El Señor conoce a los suyos, y: Aléjese de la maldad el que invoca el nombre del Señor.


¡Lávense, purifíquense! no me hagan el testigo de sus malas acciones,


Aléjese del mal y haga el bien, busque la paz y corra tras ella.


Ajab acababa de enviar a Obadías, administrador del palacio real; ese Obadías tenía realmente el temor de Yavé.


Había en el país de Us un hombre llamado Job; era un varón perfecto que temía a Dios y se alejaba del mal.


pero la sabiduría, ¿de dónde viene, dónde se hallará la inteligencia?


Entonces ¿la sabiduría de dónde sale?, ¿habrá un lugar de la inteligencia?


entonces la vio y le puso precio, la examinó y conoció sus secretos.


El sabio teme el mal y se aparte de él, el tonto sigue adelante sin preocuparse.


¿No castigará el que reprende a las naciones, y que enseña a los hombres el saber?


(Aborrecer el mal es temer a Yavé.) Aborrezco el orgullo y la arrogancia, los caminos que conducen al mal y a la hipocresía.


Con la bondad y la fidelidad uno repara sus faltas, pero con el temor de Yavé se aleja del mal.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម