Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 28:26 - Biblia Católica (Latinoamericana)

26 cuando impuso leyes a la lluvia y un camino al fragor del trueno,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

26 Cuando él dio ley a la lluvia, Y camino al relámpago de los truenos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 Hizo las leyes para la lluvia y trazó un camino para el rayo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Cuando dicta una ley para la lluvia, Y un sendero a relámpagos y truenos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 cuando señaló una ley a la lluvia y un camino al estruendo del trueno,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

26 cuando Él hizo ley para la lluvia, y camino para el relámpago de los truenos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 28:26
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Quién abre un canal al aguacero y una senda al estrépito de los truenos,


por la inmensidad del cielo arroja su relámpago que llega a los extremos de la tierra.


Pidan a Yavé las lluvias de primavera, pues él es quien manda los relámpagos; él les dará lluvia abundante para que cada uno tenga pasto en su campo.


No les mandé la lluvia cuando faltaban tres meses para la cosecha, o bien hice llover sobre una ciudad mientras en otra no llovía; unos campos se regaron con la lluvia, pero otros, faltos de agua, se secaron.


¿Hay acaso, entre los ídolos de los paganos, quién haga llover, o son los cielos los que dan los chubascos? ¿No eres tú únicamente, Yavé? ¡Oh Dios nuestro, sólo en ti esperamos, y tú eres quien ha hecho todas estas cosas!


fuego y granizo, nieve y neblina, huracán que ejecuta su palabra,


para regar las soledades desoladas, y hacer germinar en tierra árida hierba verde?


O bien, las nubes arrojan su rayo y el nublado difunde sus relámpagos.


En sus manos ha alzado el rayo y le ordena dar en el blanco.


Dios es grande y no sabemos cuánto, el número de sus años es incalculable.


entonces la vio y le puso precio, la examinó y conoció sus secretos.


A la nieve ordena: Cae sobre la tierra, y a los aguaceros: Sean fuertes.


para que llueva sobre la tierra inhabitada, sobre el desierto donde no hay un ser humano,


Del confín de la tierra hace subir las nubes, produce con relámpagos la lluvia, saca de sus depósitos el viento.


Yavé me creó -fue el inicio de su obra- antes de todas las criaturas, desde siempre.


El atrae las gotas de agua, los vapores que se transformarán en lluvia.


¿Quién puede comprender el despliegue de las nubes y el trueno que en su morada retumba?


Escuchen el estruendo de su voz, el rumor que sale de su voz,


Detrás de él una voz ruge; truena con su majestuosa voz y no retendrá sus rayos mientras su voz retumbe.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម