Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 27:3 - Biblia Católica (Latinoamericana)

3 mientras esté mi espíritu en mí y el aliento de Dios en mis narices,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Que todo el tiempo que mi alma esté en mí, Y haya hálito de Dios en mis narices,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Mientras viva, mientras Dios me dé aliento,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Que mientras tenga aliento, El hálito de Dios en mis narices,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 que mientras haya en mí aliento de vida y en mi nariz esté el soplo de Dios,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Que todo el tiempo que mi aliento esté en mí, y el espíritu de Dios esté en mis narices,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 27:3
6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entonces Yavé Dios formó al hombre con polvo de la tierra; luego sopló en sus narices un aliento de vida, y existió el hombre con aliento y vida.


El espíritu de Dios me hizo, y el soplo del Omnipotente me dio vida.


No confíen más en el hombre, pues no dura más que el soplo de sus narices: ¿para qué estimarlo tanto?


Pero no; ella es en el mortal fruto de una inspiración, un espíritu salido del Omnipotente da la inteligencia.


y tampoco necesita ser servido por manos humanas, pues ¿qué le hace falta al que da a todos la vida, el aliento y todo lo demás?


El, que tiene en su mano el soplo de todo viviente y el espíritu de todo ser humano.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម