Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 27:21 - Biblia Católica (Latinoamericana)

21 El viento del oriente lo levanta y se lo lleva, ha sido soplado de donde estaba.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Le eleva el solano, y se va; Y tempestad lo arrebatará de su lugar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 El viento del oriente se los lleva, y desaparecen; los arrasa por completo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Un viento solano se lo llevará, Lo arrancará fuera de su morada, y se irá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Un vendaval lo arrolla, lo arrastra, lo arranca del lugar donde está.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 El viento solano lo levanta, y se va; y tempestad lo arrebatará de su lugar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 27:21
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Hará llover sobre los malvados carbones encendidos y azufre y un viento abrasador les tocará en suerte.


así persíguelos con tu tormenta y llénalos de terror con tu huracán.


como zarza quemada antes de que claven sus espinas: ¡que los arrebate un torbellino!


¿Los vemos acaso como paja ante el viento, como pelusa que arrebata un torbellino?


No volverá a su casa y los lugares en que estuvo no lo verán jamás.


Cayó la lluvia, se desbordaron los ríos, soplaron los vientos y se arrojaron contra esa casa: la casa se derrumbó y todo fue un gran desastre.


Efraím creció más que sus hermanos, pero sobre él pasará el viento del este, el soplo de Yavé subirá del desierto; se secarán sus vertientes y se agotará su manantial; consumirá su tierra y todas sus riquezas.


Como si fuera el viento de oriente, los desparramaré frente al enemigo. La espada y no la cara les mostraré, en el día de su calamidad.


Lo echan de la luz a las tinieblas, lo expulsan del mundo.


Se va como un sueño, se vuela y ya no lo hallan, huye como una visión nocturna.


Me llevas y me haces cabalgar sobre el viento, hasta que una tormenta me deshace en agua.


debido a tu cólera y a tu furor pues me arrancaste y me tiraste al suelo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម