Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 27:2 - Biblia Católica (Latinoamericana)

2 ¡Por la vida de Dios que me niega justicia, por el Omnipotente que me llenó de amargura,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Vive Dios, que ha quitado mi derecho, Y el Omnipotente, que amargó el alma mía,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «Juro por el Dios viviente, quien me ha quitado los derechos, por el Todopoderoso, quien llenó mi alma de amargura.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¡Vive Dios, que ha quitado mi derecho, Y ’El-Shadday, que amarga mi alma,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 '¡Por Dios vivo que me niega justicia, por Sadday que me llena de amargura,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Vive Dios, el cual ha quitado mi derecho, y el Todopoderoso, que amargó el alma mía;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 27:2
26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Job ha dicho: 'Yo soy justo, pero Dios niega mi derecho'


Pero en cuanto llegó donde el hombre de Dios que estaba en el monte, le abrazó las piernas. Guejazí se acercó para separarla, pero el hombre de Dios le dijo: '¡Déjala! Su corazón está repleto de tristeza, Yavé me lo ha ocultado y no me lo ha dado a conocer'.


Pero tan cierto como que yo vivo y que la Gloria de Yavé llena la tierra


Les responderás: 'Tan cierto como que soy vivo, palabra de Yavé, que no deseo la muerte del malvado sino que renuncie a su mala conducta y viva. Dejen, dejen el camino que han tomado: ¿para qué morir, casa de Israel?'


Y si aprenden con cuidado los preceptos de mi pueblo, de tal modo que lleguen a jurar en nombre mío: 'Por vida de Yavé', así como enseñaron a mi pueblo a jurar por Baal, entonces serán establecidos en medio de mi pueblo.


Sin embargo, cuando dicen 'Por la vida de Yavé', están, en realidad, jurando en falso.


Si juras por la vida de Yavé, con verdad, con derecho y con justicia, entonces tú serás para las naciones una bendición, y serás su gloria.


¿Por qué dices tú, Jacob, y lo repites tú, Israel: 'Yavé no me mira, mi Dios no se preocupa por mis derechos'?'


¿Acaso te conviene mostrarte duro, despreciar la obra de tus manos y justificar las teorías de los malvados?


que no me deja ni respirar con tantas amarguras que me hace tragar.


Elías le respondió: 'Por Yavé Sabaot, a quien sirvo, hoy mismo yo me presentaré a Ajab'.


Elías, que era de Tisbé de Galaad, fue a decir a Ajab: 'Tan cierto como que vive Yavé, Dios de Israel, a quien sirvo, que no habrá estos años ni rocío ni lluvia, a menos que yo lo ordene'.


Joab respondió: 'Tan cierto como que Yavé vive que si tú no hubieras hablado, esta gente habría seguido persiguiendo a sus hermanos hasta la madrugada'.


Porque, te lo juro por la vida de Yavé, el Dios de Israel, que me impidió hacer el mal, si tú no hubieras venido tan rápido a verme, aun antes de que se levantara el sol no le habría quedado a Nabal un solo hombre con vida'.


¡Por la vida de Yavé y por tu propia vida, que tus enemigos y que todos los que buscan tu mal, señor, conozcan ahora la suerte de Nabal. Pero fíjate: Yavé te ha impedido que te mancharas con sangre haciéndote justicia por ti mismo.


Luego mandaré a mi sirviente, diciéndole: Anda a buscarme las flechas. Si le digo: Mira, las flechas están detrás de ti, tráemelas. Entonces podrás venir porque no tendrás de qué temer; por la vida de Yavé que no habrá ningún peligro para ti.


Pero el pueblo dijo a Saúl: '¿Cómo es posible que muera Jonatán, que le ha dado a Israel una victoria tan grande? ¡Ni siquiera pensarlo! Por la vida de Yavé, no caerá en tierra ni un solo cabello de su cabeza porque él actuó hoy con Dios'. Y así fue como el pueblo salvó la cabeza de Jonatán.


Lo juro por la vida de Yavé que acaba de salvar a Israel: aunque sea mi hijo Jonatán el que haya pecado, morirá'. Pero nadie de todo el pueblo le respondió.


Quédate aquí por esta noche, y mañana veremos si él quiere rescatarte o no. Pues, si él se niega, te lo prometo por Yavé, lo haré yo.


Dios me ha entregado a los injustos y me ha arrojado en manos de los malvados.


sepan que es Dios quien me perjudicó y me envolvió con su red.


Dios me ha hecho perder el valor y el Omnipotente me ha espantado


¿Crees que has hablado con sensatez y que te has justificado ante Dios


¿serás tú quien firmará mi sentencia y me condenará para afirmar tus derechos?


El, que me aplasta sólo por un pelo y que multiplica sin razón mis heridas,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម