Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 26:14 - Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Esto es sólo el exterior de sus obras, sus ecos tan sólo percibimos. ¿Quién podrá comprender su trueno poderoso?'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 He aquí, estas cosas son solo los bordes de sus caminos; ¡Y cuán leve es el susurro que hemos oído de él! Pero el trueno de su poder, ¿quién lo puede comprender?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Eso es solo el comienzo de todo lo que él hace, apenas un susurro de su poder. ¿Quién podrá, entonces, comprender el trueno de su poder?».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 He aquí, esto no es más que el borde de sus caminos, De Él oímos apenas un murmullo, El trueno de su proeza, entonces, ¿Quién lo comprenderá?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Y eso es un atisbo de sus obras, el eco leve que percibimos. ¿Quién captará su poderoso trueno?'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 He aquí, estas cosas son sólo parte de sus caminos: ¡Mas cuán poco hemos oído de Él! Pero el estruendo de su poder, ¿quién lo puede comprender?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 26:14
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Grande es el Señor, muy digno de alabanza, y no puede medirse su grandeza.


Me supera ese prodigio de saber, son alturas que no puedo alcanzar.


¡Qué profunda es la riqueza, la sabiduría y la ciencia de Dios! ¿Cómo indagar sus decisiones o reconocer sus caminos?


¡Voz del Señor sobre las aguas! retumba el trueno del Dios de majestad: es el Señor, por encima del diluvio.


¿Tiene tu brazo la fuerza de Dios y sabes tronar como él?


¿Quién puede comprender el despliegue de las nubes y el trueno que en su morada retumba?


Una revelación me hicieron en secreto, y su eco furtivo captaron mis oídos.


¡Cuando truena en los cielos el Altísimo, los que odian a Yavé son aplastados! Yavé manda hasta el confín del mundo, da la fuerza a su rey y hace invencible a su Mesías'.


Detrás de él una voz ruge; truena con su majestuosa voz y no retendrá sus rayos mientras su voz retumbe.


Por su voz hace Dios cosas maravillosas, cosas grandes que no comprendemos.


Yo te conocía sólo de oídas; pero ahora te han visto mis ojos.


Se asemeja a la luz su resplandor, un par de rayos brotan de sus manos.


Tú no sabes por dónde llegó el espíritu al niño en el vientre de la mujer embarazada: otro tanto ignoras la obra de Dios tomada en su conjunto.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម