Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 26:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Con su poder dividió el mar y con su inteligencia aplastó a Rahab.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Él agita el mar con su poder, Y con su entendimiento hiere la arrogancia suya.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 El mar se calmó por su poder; con su destreza aplastó al gran monstruo marino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Aquieta el mar con su poder, Y con su inteligencia lo hiere en su arrogancia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Con su fuerza domó el mar, con su inteligencia dominó a Ráhab.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Él divide el mar con su poder, y con su entendimiento hiere su arrogancia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 26:12
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yo soy Yavé, tu Dios, que muevo el mar y hago rugir sus olas, mi nombre es Yavé de los Ejércitos.


Así se expresa Yavé, que ha puesto el sol para alumbrar el día, la luna y las estrellas para iluminar la noche, que agita el mar y hace bramar sus olas, y que se llama Yavé de los Ejércitos:


¡Despiértate, despiértate con toda tu fuerza, brazo de Yavé! Despiértate como pasó antes, en los tiempos antiguos. ¿No eres tú quien destrozó a Rahab y traspasó al dragón?


En él están la sabiduría y el poder, a él pertenecen el consejo y la inteligencia.


Dios no se vuelve atrás cuando se enoja; bajo él quedan postrados los monstruos de antaño'


pero Dios tiene mejores cosas que dar. Y la Escritura añade: Dios resiste a los orgullosos, pero hace favores a los humildes.


Pues Yavé Sabaot tendrá su día contra todo orgullo e insolencia y contra todo el que se cree: ¡será rebajado!


Tú con tu poder, dividiste el mar y aplastaste las cabezas de monstruos marinos.


El Señor dominaba el diluvio, el Señor se ha sentado como rey y por siempre.


Las columnas del cielo se tambalean y se llenan de miedo cuando amenaza.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម