Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 24:4 - Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Los mendigos tienen que apartarse del camino, todos los pobres del país han de esconderse.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Hacen apartar del camino a los menesterosos, Y todos los pobres de la tierra se esconden.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 A los pobres los echan del camino; los necesitados tienen que esconderse juntos para estar a salvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Apartan de sí a los necesitados, De modo que los miserables tienen que esconderse.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Usurpan al huérfano su campo, toman en prenda al hijo del pobre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Hacen apartar del camino a los menesterosos; y todos los pobres de la tierra se esconden.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 24:4
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Cuando ganan los malos todos se esconden; cuando son eliminados, los justos se multiplican.


tomando las ropas empeñadas, se acuestan cerca de cualquier altar, y con el vino de las multas se emborrachan en la Casa de su Dios.


De madrugada se levanta el asesino para matar al pobre indigente. Llegada la noche sale el ladrón.


Los propietarios se dedican a la violencia, cometen robos, maltratan al pobre y al indigente y le niegan sus derechos al forastero.


Quien morirá por su pecado es el padre, el que multiplicó sus violencias, robó a su prójimo e hizo lo que es malo en medio de mi pueblo.


roba, no devuelve la garantía que se le pasó, vuelve su mirada hacia los sucios ídolos y comete el crimen,


Dejan sin protección a los pobres de mi país; roban a los pequeños de sus derechos, dejan sin nada a la viuda y despojan al huérfano!'


personas con dientes como espadas y colmillos como cuchillos, que devoran a los humildes del país y a los pobres del pueblo!


Cuando triunfan los justos es grande la alegría; cuando ganan los malos, cada uno se esconde.


Si oprimen a un pobre, lo hacen progresar, si dan a un rico, lo perjudican.


Pues nunca se acordó de ser amable, persiguió al pobre y al desvalido, y hasta la muerte al hombre de triste corazón.


Feliz el que se acuerda del pobre y del débil, en el día malo lo salvará el Señor;'


No les negué a los pobres lo que deseaban, ni a la viuda dejé aguardando en vano.


¿No lloré con quien tuvo días duros? ¿No se entristeció mi corazón por el pobre?


Pues yo libraba al pobre que gemía y al huérfano que no tenía apoyo,


Era el padre de los pobres, y me preocupaba por la causa del desconocido.


No he visto a un necesitado sin vestido ni algún pobre desnudo,


El que oprime al pobre insulta a su Creador, el que tiene piedad de los indigentes le rinde homenaje.


Escuchen esta palabra, vacas de Basán, damas de los cerros de Samaria: Ustedes oprimen a los débiles, aplastan a los menesterosos, y luego dicen a sus maridos: 'Sírvannos vino para tomar.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម