Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 24:3 - Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Se roban el burro de los huérfanos, y confiscan el buey de la viuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Se llevan el asno de los huérfanos, Y toman en prenda el buey de la viuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Los malos le quitan el burro al huérfano y a la viuda le exigen el buey como garantía por un préstamo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Se llevan el asno del huérfano, Y toman en prenda el buey de la viuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 se llevan el asno del huérfano, toman en prenda el buey de la viuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Se llevan el asno de los huérfanos; y toman en prenda el buey de la viuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 24:3
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No se tomará en prenda el molino, ni la muela de piedra del molino, porque ello sería tomar en prenda la vida misma.


digan, pues, y atestigüen ante Yavé y ante su elegido si he tomado el buey o el burro de alguno de ustedes. ¿Le he robado a alguien o lo he maltratado? ¿He aceptado algún regalo para callarme con respecto a la conducta de tal o cual? Estoy listo a devolverlo'.


pues este manto cubre el cuerpo de tu prójimo y protege su piel; si no, ¿cómo podrá dormir? Si no se lo devuelves, él clamará a mí, y yo lo escucharé porque soy compasivo.


Mas ustedes disponen de mí como de un indefenso y traicionan a su propio amigo.


Si se descubre a un hombre que haya raptado a un israelita, es decir, a uno de sus hermanos, y lo haya vendido como esclavo, el raptor debe morir. Así cortarás el mal entre tu gente.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម