Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 24:23 - Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Dios permitió que progresara seguro, pero vigilaba sus caminos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

23 Él les da seguridad y confianza; Sus ojos están sobre los caminos de ellos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Quizá se les permita vivir seguros, pero Dios siempre los vigila.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Aunque le sea dado habitar con seguridad, Los ojos observan sus caminos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Le dejaba tener seguridad y apoyo, pero sus ojos vigilaban sus caminos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 Les da seguridad en que se apoyen, pero sus ojos están sobre sus caminos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 24:23
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Los ojos de Yavé están en cualquier lugar, observan a los malos y a los buenos.


A sus hijos los heriré de muerte; así entenderán todas las Iglesias que yo soy el que escudriña el corazón y la mente, dando a cada uno según sus obras.


Cuando todos se sientan en paz y seguridad, les caerá de repente la catástrofe encima, lo mismo que llegan los dolores de parto a la mujer embarazada, y nadie podrá escapar.


Pero puede ser que el administrador piense: 'Mi patrón llegará tarde'. Si entonces empieza a maltratar a los sirvientes y sirvientas, a comer, a beber y a emborracharse,


Tus ojos son puros y no soportas el mal y ni puedes ver la opresión. ¿Por qué, entonces, miras a los traidores y observas en silencio cómo el malvado se traga a otro más bueno que él?


Aunque bajen hasta el infierno, de allí los sacará mi mano; si suben a los cielos, de allí los haré bajar.


Pero no, pues Yavé jura, por su Tierra Santa, que jamás ha de olvidar lo que ustedes hacen.


¡Vengan!, voy a ir a buscar vino; o mejor, emborrachémonos con licor, pues mañana será como hoy o tal vez habrá mucho más!'


como las acciones malas no son inmediatamente juzgadas y castigadas, los hombres encuentran en eso un incentivo para hacer el mal.


El país avanzará si el rey se pone al servicio de los campos.


Has de saber que Yavé observa el comportamiento de los hombres y vigila todos sus pasos.


Los salteadores viven tranquilos en sus casas, pueden provocar a Dios con toda seguridad, se lo han echado al bolsillo.


Porque él reconoció a los que son falsos, ¡vió el pecado, lo entendió!


¿Tienes tú ojos humanos? ¿Ves como un hombre?


El sabe cuál ha sido mi conducta y conoce todos mis pasos.


Pues sus ojos vigilan los caminos del hombre, y observan todos sus pasos,


Observo tus ordenanzas, tus testimonios, a tu vista están todos mis caminos.


En todas sus empresas le va bien, tus sentencias son muy altas para él, barre de un soplo a todos sus rivales.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម