Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 23:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

12 no me aparté del precepto que declaró, sino que puse en mi corazón sus palabras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Del mandamiento de sus labios nunca me separé; Guardé las palabras de su boca más que mi comida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 No me he apartado de sus mandatos, sino que he atesorado sus palabras más que la comida diaria.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 No me aparté del mandato de su boca, Y atesoré sus dichos más que mi porción señalada.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 he observado el mandato de sus labios, he guardado en mi pecho las palabras de su boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Del mandamiento de sus labios nunca me he apartado; he estimado las palabras de su boca más que mi comida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 23:12
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Cuando me llegaban tus palabras, yo las devoraba. Tus palabras eran para mí gozo y alegría, porque entonces hacías descansar tu Nombre sobre mí, ¡oh, Yavé Sabaot!


¡A mi paladar son dulces tus palabras, más que la miel para mi boca!


Jesús les dijo: 'Mi alimento es hacer la voluntad de aquel que me ha enviado y llevar a cabo su obra.


En mi corazón escondí tu palabra para no pecar contra ti.


Escucha de su boca sus preceptos y guarda sus palabras en tu corazón.


Jesús decía a los judíos que habían creído en él: 'Ustedes serán verdaderos discípulos míos si perseveran en mi palabra;'


Pero él les contestó: 'El alimento que debo comer, ustedes no lo conocen.


al verlo amo más tus mandamientos, los aprecio más que el oro fino.


Al menos tendría consuelo y gozo en medio de mi terrible susto, porque no habría maldecido la decisión del Santo.


A su paso animaban a los discípulos y los invitaban a perseverar en la fe; les decían: 'Es necesario que pasemos por muchas pruebas para entrar en el Reino de Dios.


Como niños recién nacidos, busquen la leche no adulterada de la Palabra; gracias a ella crecerán y alcanzarán la plenitud.


llegará su patrón el día en que menos lo espera y a la hora menos pensada, le quitará su cargo y lo mandará donde aquellos de los que no se puede fiar.


El Señor contestó: 'Imagínense a un administrador digno de confianza y capaz. Su señor lo ha puesto al frente de sus sirvientes y es él quien les repartirá a su debido tiempo la ración de trigo.


Esa gente salió de entre nosotros, pero no eran de los nuestros; si hubieran sido de los nuestros, se habrían quedado con nosotros. Así es como descubrimos que no todos son de los nuestros.


¡Así que no te bastan los consuelos de Dios y las palabras que se te dicen con cariño!


Pero él así decidió: ¿quién se lo impedirá? Lo que le dio ganas lo hará,


Pero el proyecto del Señor subsiste siempre, sus planes prosiguen a lo largo de los siglos.


aleja de mí la falsedad y la mentira, no me des ni pobreza ni riqueza. Dame sólo mi ración de pan.


Soy puro, no tengo pecado; estoy limpio y en mí no hay culpa.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម