Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 22:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Por cierto, despedías a las viudas con las manos vacías y te aprovechabas de los huérfanos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 A las viudas enviaste vacías, Y los brazos de los huérfanos fueron quebrados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Debes haber despedido a las viudas con las manos vacías y acabado con las esperanzas de los huérfanos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Despedías a las viudas con las manos vacías, Y así, los brazos de los huérfanos fueron quebrantados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 a las viudas despedías con las manos vacías y quebrabas los brazos del huérfano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 A las viudas enviaste vacías, y los brazos de los huérfanos fueron quebrados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 22:9
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues maltrataba a la mujer sin hijos y no atendía a la viuda.


Se roban el burro de los huérfanos, y confiscan el buey de la viuda.


Dentro de ti se desprecia al padre y a la madre, se maltrata al extranjero, se trata con violencia al huérfano y a la viuda.


Dejan sin protección a los pobres de mi país; roban a los pequeños de sus derechos, dejan sin nada a la viuda y despojan al huérfano!'


Si he alzado mi mano contra un huérfano porque pensaba que podía contar con los jueces,


Cuando venga a ustedes para hacer justicia, exigiré un castigo inmediato para los hechiceros y los adúlteros, para los que hacen falsos juramentos, para los que abusan del asalariado, de la viuda y del huérfano, para los que no respetan los derechos del extranjero.


Por eso, esto dice Yavé: Me dirigiré en contra de Faraón, rey de Egipto, le romperé el brazo y haré que se le caiga la espada de la mano.


Tus jefes son unos rebeldes, cómplices de ladrones. Todos esperan recompensa y van detrás de los regalos. No hacen justicia al huérfano ni atienden la causa de la viuda.


dejen de hacer el mal y aprendan a hacer el bien. Busquen la justicia, den sus derechos al oprimido, hagan justicia al huérfano y defiendan a la viuda.


Asesinan a la viuda y al forastero, masacran a los huérfanos,


Porque al malo le quebrarán los brazos, en cambio a los justos los apoya el Señor.


Quiebra el poder del impío y del malvado, haz que de su maldad te rinda cuentas y que no se vea más.


Maldito el que no respeta el derecho del forastero, del huérfano y de la viuda. Todo el pueblo responderá: ¡Amén!


Mas ustedes disponen de mí como de un indefenso y traicionan a su propio amigo.


El poder de Moab se ha venido abajo, ha sido herido su brazo.


¡Ay de ustedes, maestros de la Ley y fariseos, que son unos hipócritas!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម