Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 21:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Préstenme atención y quedarán espantados y se pondrán la mano en la boca,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Miradme, y espantaos, Y poned la mano sobre la boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Mírenme y quédense atónitos; tápense la boca con la mano, totalmente sorprendidos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Miradme, que de puro asombro, Os llevaréis la mano a vuestra boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Prestadme atención: os horrorizaréis y os pondréis la mano en la boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Miradme, y espantaos, y poned la mano sobre la boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 21:5
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Hablé con ligereza, ¿qué te contestaré? Prefiero ponerme la mano ante la boca.


los notables interrumpían su conversación y ponían la mano en su boca.


Le respondieron: '¡Cállate! Ponte la mano en tu boca y ven con nosotros: serás para nosotros un padre y un sacerdote. ¿Qué es mejor para ti, ser el sacerdote de un solo hombre en su casa, o ser el sacerdote de toda una tribu, de todo un clan de Israel?'


Si has sido bastante torpe como para enojarte, repréndete a ti mismo, y ponte la mano en la boca.


¡Qué profunda es la riqueza, la sabiduría y la ciencia de Dios! ¿Cómo indagar sus decisiones o reconocer sus caminos?


Al verlo las naciones se sentirán derrotadas a pesar de todo su poderío; se taparán la boca con la mano y quedarán atontadas.


Por esto, el hombre prudente tiene que callarse, pues estamos pasando días infelices.


Me callo, no hablaré más, pues tú así lo dispusiste.


Los hombres correctos se asombran al verme, los buenos ven en mí a un malvado y moralizan.


Lo miraron de lejos y no lo reconocieron. Entonces se pusieron a llorar a gritos; rasgaron sus vestidos y se echaron polvo sobre la cabeza.


¡Quién pudiera obligarlos a guardar silencio!, eso sería el único acto sabio de ustedes.


así también todas las naciones se asombrarán, y los reyes quedarán sin palabras al ver lo sucedido, pues verán lo que no se les había contado y descubrirán cosas que nunca se habían oído.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម