Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 21:26 - Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Juntos, luego, se acuestan en el polvo y los cubren los gusanos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

26 Igualmente yacerán ellos en el polvo, Y gusanos los cubrirán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 Sin embargo, a los dos se les entierra en el mismo polvo; los mismos gusanos los comen a ambos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Ambos yacen en el polvo, Y los gusanos los cubren por igual.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Sin embargo, juntos reposan en el polvo, a los dos los gusanos los recubren.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

26 Ellos yacerán igualmente en el polvo, y los gusanos los cubrirán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 21:26
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Tu esplendor junto al sonido de tus arpas ha sido lanzado al lugar adonde van los muertos, tienes gusanos como tu cama y, para cubrirte, lombrices.


Y no tiene sentido el que todos tengan la misma suerte: el justo y el malo, el hombre puro y el que no lo es, el que ofrece sacrificios y el que no los ofrece, el que se compromete con un voto y el que teme hacerlo.


Sus huesos rebosaban de vigor juvenil, su vigor ahora está junto a él en el polvo.


Abajo cual rebaño la muerte los reúne, los pastorea y les impone su ley. Son como un espectro desvaído que a la mañana vuelve su casa abajo.


El seno que lo formó se olvida de él, y su nombre no se recuerda más: la maldad ya no es más que un árbol cortado.


Yo me pondré de pie dentro de mi piel y en mi propia carne veré a Dios.


Al sepulcro le dije: 'Tú eres mi padre', y a los gusanos: 'Mi madre y mis hermanos.


¿O por qué no fui como un aborto que se esconde, como los pequeños que nunca vieron la luz?


Y hay quien muere con amargura en el alma, sin haber gustado nunca la felicidad.


Yo conozco sus razones y sé lo que ustedes piensan de mí.


Ahí está lo malo en todo lo que se hace bajo el sol: que todos corren la misma suerte; es por eso que los hijos de Adán están llenos de ideas malvadas, y sus pensamientos se descarrilan a lo largo de toda su vida esperando acabar entre los muertos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម