Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 21:19 - Biblia Católica (Latinoamericana)

19 No basta que Dios lo castigue en sus hijos. ¡Que lo castigue en su propia persona, para que aprenda!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 Dios guardará para los hijos de ellos su violencia; Le dará su pago, para que conozca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 »Ustedes dicen: “Bien, ¡al menos Dios castigará a los hijos de ellos!”; pero yo digo que él debería castigar a los que pecan para que comprendan su juicio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 ¿Reservará Dios el castigo para los hijos de ellos? ¡Déselo a él mismo para que aprenda!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 ¿Reservará Dios a sus hijos la pena? ¡Castíguele a él, para que aprenda!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 Dios guardará la iniquidad para los hijos de ellos: Él le dará su pago, para que conozca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 21:19
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No te postres ante esos dioses, ni les sirvas, porque yo, Yavé, tu Dios, soy un Dios celoso. Yo pido cuentas a hijos, nietos y biznietos por la maldad de sus padres que no me quisieron.


¿Por qué al hablar de Israel repiten este proverbio: Los padres comieron uvas verdes y los hijos tienen dentera?


Entonces no andarán diciendo más: 'Los padres comieron uvas agrias y los hijos sufren dentera',


Prepárense para matar a los hijos por los crímenes de sus padres; ¡ya no saldrán a conquistar la tierra ni cubrirán, con sus ciudades, la faz del mundo!'


Devuélvanle según ella ha dado, páguenle el doble de lo que ha hecho, viértanle doble medida de lo que ella daba de beber.


Alejandro, el herrero, me ha causado mucho daño. El Señor le dará su merecido por lo que ha hecho.


Dios hizo cargar con nuestro pecado al que no cometió pecado, para que así nosotros participáramos en él de la justicia y perfección de Dios.


Si tu corazón se endurece y te niegas a cambiar, te estás preparando para ti mismo un gran castigo para el día del juicio, cuando Dios se presente como justo Juez.


Pero ese hombre, a su vez, tiene un hijo; éste vio todos los pecados que cometía su padre, los vio pero no lo imitó.


Que el mal recaiga sobre los que me espían; destrúyelos, Señor, pues tú eres fiel.


¿Qué suerte les tengo reservada, sellada y guardada junto a mí?


Sepan que el Hijo del Hombre vendrá con la gloria de su Padre, rodeado de sus ángeles, y entonces recompensará a cada uno según su conducta.


Entonces ustedes verán cómo se trata al bueno y al malo, al que sirve a Dios y al que no lo sirve.


si estimas el oro como polvo, y como guijarros los ríos dorados,


Yo, por ahora, a pesar de que he recibido la consagración real, puedo hacer bien poca cosa; esos hombres, los hijos de Seruya, son más duros que yo. ¡Que Yavé haga pagar el mal al que lo hizo!'


afilaré la punta de mi espada, y mi mano empuñará el Juicio; me vengaré de mis adversarios, y daré el pago a quienes me aborrecen.


Pero tú no obras bien y el pecado está agazapado a las puertas de tu casa. El te acecha como fiera, pero tú debes dominarlo.


Yavé es paciente y rico en misericordia. Soportas la falta y el pecado, pero no dejas pasar la falta, porque el pecado de los padres lo castigas en los hijos, en los nietos y en los bisnietos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម