Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 20:7 - Biblia Católica (Latinoamericana)

7 como un fantasma desaparece para siempre; los que lo veían dicen: '¿Dónde está?'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Como su estiércol, perecerá para siempre; Los que le hubieren visto dirán: ¿Qué hay de él?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 aun así, ellos desaparecerán para siempre y serán desechados como su propio estiércol. Sus conocidos preguntarán: “¿Dónde están?”.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Como sus mismas heces, perecerá para siempre. Quienes lo veían se preguntarán: ¿Dónde está?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 se disipará para siempre como espectro, y quienes lo vieron preguntan: ¿dónde está?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 con todo perecerá para siempre como su propio estiércol; los que lo hubieren visto, dirán: ¿Dónde está él?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 20:7
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

que fueron exterminados junto a Endor, y de abono sirvieron a la tierra.


Pero el hombre que muere, queda inerte. Cuando un hombre expira, ¿dónde está?


El cadáver de Jezabel será como un abono que se esparce y ni siquiera se podrá decir: 'Esta es Jezabel'.


Por todo eso haré que sobrevenga la desgracia a la casa de Jeroboam, exterminaré a todos los varones, sean esclavos o libres en Israel. Barreré con la casa de Jeroboam como se barre la basura, hasta que no quede nada.


Los expondrán al sol, a la luna y a todo el ejército del cielo, a quienes amaron y sirvieron, a quienes siguieron, consultaron y adoraron. No serán recogidos para ser enterrados de nuevo, sino que quedarán como abono por el suelo.


Pero lo han quitado de su lugar y lo niega su propio sitio: 'Nunca te he visto.


No volverá a su casa y los lugares en que estuvo no lo verán jamás.


a los que se aplasta de un golpe como un insecto? Son hechos trizas de la noche a la mañana, sin decir pío.


Lo derribas, se acabó, se fue, lo desfiguras y lo mandas al diablo.


Se acuesta rico, pero por última vez; pues al abrir los ojos no le queda nada.


Buscarás a tus contrarios, pero no los hallarás; serán totalmente derrotados, reducidos a la nada los que te hacían la guerra.


Aunque te eleves como el águila y coloques tu nido entre las estrellas, te haré descender de allí, palabra de Yavé.


Dicen: ¿dónde está la casa del poderoso y dónde la tienda que habitaban los malvados?


Mis enemigos me desean lo peor: 'A ver si se muere y ya no se habla más de él'.


El malvado lo ve y se irrita, le rechinan los dientes, se debilita; nada queda del deseo de los malos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម