Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 20:25 - Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Una flecha le sale por la espalda la punta atravesó su hígado. Lo invade una angustia mortal,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

25 La saeta le traspasará y saldrá de su cuerpo, Y la punta relumbrante saldrá por su hiel; Sobre él vendrán terrores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Cuando les arranquen la flecha de la espalda, la punta brillará con sangre. El terror de la muerte los invade.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Si logra arrancarse la saeta que le sale por la espalda, ¡He aquí, la punta reluciente procede de su hiel! Y sobre él se abatirá el pavor.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Una flecha le sale por la espalda, una hoja reluciente por el hígado. Caen sobre él mil terrores,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

25 Saldrá la saeta por su espalda, relumbrante saldrá por su hiel; sobre él vendrán terrores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 20:25
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Por todas partes lo estremecen terrores que lo persiguen paso a paso.


Me convirtió en su blanco, por doquier me apuntan sus flechas; traspasa mis entrañas sin piedad y derrama por el suelo mi hiel.


afilaré la punta de mi espada, y mi mano empuñará el Juicio; me vengaré de mis adversarios, y daré el pago a quienes me aborrecen.


Gritos espantosos le resuenan en los oídos. En plena paz sueña con asesinos,


Con esa visión del temor al Señor procuramos convencer a los hombres viviendo con sinceridad ante Dios, y confío que también ustedes se den cuenta de que no disimulamos nada.


Soy pobre y enfermizo desde niño, sufrí tus golpes y me quedo sin fuerzas;'


¿Cómo? ¿Están en la ruina en un momento? Ya no están, trágico fue su fin.


El Señor tiene su espada afilada, su arco tenso y la flecha apuntando.


En pleno día lo asaltan los terrores y por la noche lo arrebata el torbellino.


Llevo en mí las flechas del Omnipotente mi espíritu bebe su veneno, ¿qué diré a Dios cuando ellas me atormentan?


Joab le dijo: 'Estoy perdiendo el tiempo contigo'. Y yendo al árbol de donde colgaba Absalón, le clavó personalmente tres dardos en el corazón, cuando aún estaba vivo.


lo arrancan de su carpa en que se sentía seguro y lo llevan al rey de los terrores;'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម