Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 20:18 - Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Devuelve su ganancia sin tragarla, y no puede gozar el fruto de su negocio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 Restituirá el trabajo conforme a los bienes que tomó, Y no los tragará ni gozará.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Devolverán todo lo que consiguieron con tanto esfuerzo; su riqueza no les traerá alegría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Devolverá el fruto de su labor sin haberlo tragado, Y no disfrutará el lucro de su comercio,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Restituye las ganancias sin probarlas, no llega a disfrutar su comercio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 Restituirá el trabajo conforme a los bienes que tomó; según su sustancia será la restitución, y no se gozará en ello.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 20:18
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Haré una visita a Bel en Babilonia y le quitaré de su boca lo que ha comido. Ya no vendrán más a él las naciones. ¡Los muros de Babilonia se vinieron abajo,


¡Pobre de aquel que edifica su casa con abusos, y levanta sus pisos sobre la injusticia! ¡Pobre de aquel que se aprovecha de su prójimo y lo hace trabajar sin pagarle su salario!


Haremos de él un buen bocado, como se hace en la Morada de los muertos, caeremos sobre él como la muerte.


Tiene que vomitar las riquezas que tragó, Dios las hace salir de su vientre.


sus hijos pagarán a los pobres, y sus propias manos devolverán sus riquezas.


¡Guías ciegos! Ustedes cuelan un mosquito, pero se tragan un camello.


Por lo tanto, ¡ay de ustedes, maestros de la Ley y fariseos, que son unos hipócritas! Ustedes cierran a la gente el Reino de los Cielos. No entran ustedes, ni dejan entrar a los que querrían hacerlo.


El pueblo de Sión dice: 'Me comió y me chupó el rey de Babilonia; me dejó como un plato vacío, me tragó igual que un dragón, se llenó su estómago con mis mejores presas.


Pero nada ves o conoces sino tu propio interés; y esto, derramando sangre, y manteniendo la opresión y la violencia.


¿Acaso me alegré de la mala suerte de mi enemigo y me sentí feliz por la desgracia que lo afectaba?


No me complací en la abundancia de mis bienes ni de lo mucho que habían adquirido mis manos.


el triunfo del malvado es breve y el gozo del perverso no dura más que un instante?


A ustedes me dirijo, explotadores del pobre, que quisieran hacer desaparecer a los humildes.


No te alegres, Israel, no te regocijes como las naciones paganas, porque tú has traicionado a tu Dios y, con tal de que te dieran algo, te entregabas en cualquiera era donde se trillara.


¡Llegó el momento, llegó el día! Que el comprador no se alegre, que el vendedor no se queje( ),


Abren su boca contra ti todos tus enemigos; silban y crujen los dientes, dicen: La devoramos. Este es el día que esperábamos, ya lo alcanzamos, ya lo vimos.


él los prepara, pero los vestirá el justo, un hombre sin maldad heredará su plata.


¡que otro coma lo que yo sembré, y sean arrancados mis retoños!


El sabio tiene en su casa aceite y provisiones, el tonto sólo sabe gastarlas.


Tendrás una prometida y otro hombre la hará suya. Edificarás una casa y no la podrás habitar. Plantarás una viña y no comerás sus uvas.


El fruto de tus campos, todos tus esfuerzos, los comerá un pueblo que no conoces y tú no serás más que un explotado y oprimido toda la vida.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម