Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 19:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Si quieren triunfar de mí y reprocharme por mi humillación,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Pero si vosotros os engrandecéis contra mí, Y contra mí alegáis mi oprobio,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Creen que son mejores que yo al usar mi humillación como prueba de mi pecado;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Pero si en realidad queréis engrandeceros sobre mí, Y alegar contra mí mi oprobio,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Mas vosotros os alzáis contra mí, queréis hallarme culpable.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Mas si vosotros os engrandecéis contra mí, y contra mí invocáis mi oprobio,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 19:5
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Si llegara a insultarme un enemigo, yo lo soportaría; si el que me odia se alzara en contra mía, me escondería de él;'


Yo dije: 'Que no se rían de mí, ni canten victoria si vacilan mis pasos'.


Queden avergonzados y humillados, todos los que se ríen de mi desgracia. Queden cubiertos de infamia y de desprecio los que se alzan contra mí.


Le contestaron ellos: 'No eres más que pecado desde tu nacimiento, ¿y pretendes darnos lecciones a nosotros?' Y lo expulsaron.


Sus discípulos le preguntaron: 'Maestro, ¿quién ha pecado para que esté ciego: él o sus padres?'


¡Qué no ha hecho por mí el Señor! Es ahora cuando quiso liberarme de mi vergüenza.


Yavé salvará, en primer lugar, a las ciudades de Judá, para que la familia de David y los habitantes de Jerusalén no se crean más importantes que el resto de Judá.


Esa será su suerte, en pago de su orgullo, pues insultaron al pueblo de Dios de los Ejércitos y se agrandaron a costa suya.


No te alegres de mi desgracia, oh enemiga mía, pues si he caído, me levantaré; si ahora estoy a oscuras, Yavé será mi luz.


Siete mujeres se pelearán por un solo hombre en ese día, y le suplicarán: 'Nos alimentaremos por nuestra cuenta, y lo mismo nos vestiremos nosotras, permítenos solamente llevar tu apellido, para salvar así nuestra honra.


Que mis enemigos no canten victoria, y reconoceré que me valoras.


Me respondieron: 'Allá abajo, en la provincia, los que volvieron del cautiverio, los sobrevivientes, viven en la miseria y en medio de humillaciones; la muralla de Jerusalén está llena de hoyos y sus puertas, quemadas'.


Su rival la humillaba por esto y no hacía más que aumentar su pena.


¡Aunque de hecho hubiera errado, conmigo estaría mi error!


mas fuiste tú, un hombre como yo, mi familiar, mi amigo,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម