Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 19:21 - Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Apiádense de mí, ustedes mis amigos, que es la mano de Dios la que me hirió.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 ¡Oh, vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí! Porque la mano de Dios me ha tocado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 »Tengan misericordia de mí, amigos míos, tengan misericordia; porque la mano de Dios me ha golpeado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 ¡Piedad, piedad de mí, amigos míos, Que la mano de Dios me está golpeando!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 ¡Piedad, piedad de mí, vosotros mis amigos, porque me ha herido la mano de Dios!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Oh, vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí, porque la mano de Dios me ha tocado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 19:21
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pero extiende tu mano y toca sus pertenencias. Verás si no te maldice en tu propia cara.


Pues tus flechas en mí se han clavado, y tu mano se ha cargado sobre mí.


Acuérdense de los presos como si estuvieran con ellos en la cárcel, y de los que sufren, pues ustedes también tienen cuerpo.


Si un miembro sufre, todos sufren con él; y si un miembro recibe honores, todos se alegran con él.


Alégrense con los que están alegres, lloren con los que lloran.


El que niega la compasión al prójimo desecha el temor del Omnipotente.


Llevo en mí las flechas del Omnipotente mi espíritu bebe su veneno, ¿qué diré a Dios cuando ellas me atormentan?


Pero él le dijo: 'Hablas como una tonta cualquiera. Si aceptamos de Dios lo bueno, ¿por qué no aceptaremos también lo malo?' En todo esto no pecó Job con sus palabras.


Pero extiende tu mano y toca sus huesos y su carne; verás si no te maldice en tu propia cara.


Pues ahora la mano del Señor va a caer sobre ti, quedarás ciego y no verás la luz del sol por cierto tiempo. Al instante quedó envuelto en oscuridad y tinieblas, y daba vueltas buscando a alguien que lo llevase de la mano.


¿serían ustedes capaces de esperar a que se hicieran mayores? ¿Dejarían por eso de casarse? No, hijitas, bastante me ha castigado ya Dios como para añadir esta preocupación por ustedes.


¿y ahora que te llega a ti la hora, te impacientas; ahora que te toca a ti, estás tan conmovido?'


Vuelve y revuelve todo el día su mano contra mí solo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម