Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 19:18 - Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Hasta los niños me desprecian, y hacen burla de mí si me levanto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 Aun los muchachos me menospreciaron; Al levantarme, hablaban contra mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Hasta los niños me menosprecian; cuando me levanto para hablar, me vuelven la espalda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Hasta los muchachos me desprecian, Y me insultan apenas me levanto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Hasta los niños me desprecian; se burlan cuando intento levantarme.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 Aun los muchachos me menospreciaron; al levantarme, hablaban contra mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 19:18
7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

De allí se fue a Betel; cuando iba por el camino que sube, salieron de la ciudad unos muchachos que se burlaban de él: '¡Vamos calvo, sube! ¡Vamos calvo, sube!' decían.


A mi derecha se levantan acusadores, mis pies están atrapados en la red, se están abriendo caminos hacia mí.


Pero ahora se ríen de mí unos más jóvenes que yo y cuyos padres, para mí, no eran dignos ni de mezclarse con los perros de mi ganado.


pues cada cual querrá obligar al otro o a su mismo hermano, diciéndole: 'Tú tienes una manta, ¿por qué no aceptas ser nuestro jefe y nos sacas así de esta ruina?'


Mi aliento le cae mal a mi mujer, mis propios hijos me encuentran hediondo.


Todos mis íntimos tienen asco de mí, los que yo amaba se han vuelto contra mí.


Si te sientas, hablas mal de tu hermano, deshonras al hijo de tu madre.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម