Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 19:14 - Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Ya no me ven parientes ni familiares, me olvidaron los allegados a mi casa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Mis parientes se detuvieron, Y mis conocidos se olvidaron de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Mi familia se ha ido y mis amigos íntimos se olvidaron de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Me han faltado mis parientes, Y mis amigos íntimos se han olvidado de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Han desaparecido mis vecinos y allegados, me han olvidado los huéspedes de mi casa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Mis parientes me han fallado, y mis amigos cercanos se han olvidado de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 19:14
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Compañeros y amigos se apartan de mis llagas, mis familiares se quedan a distancia.


No me refiero a todos ustedes, pues conozco a los que he escogido, y tiene que cumplirse lo que dice la Escritura: El que compartía mi pan se ha levantado contra mí.


Un hermano denunciará a su hermano para que lo maten, y el padre a su hijo, y los hijos se sublevarán contra sus padres y los matarán.


Yo oía a mis adversarios que decían contra mí: '¿Cuándo, por fin, lo denunciarán?' Ahora me observan los que antes me saludaban, esperando que yo tropiece para desquitarse de mí.


Hay amigos que llevan a la ruina, pero otros que son más fieles que un hermano.


Por ese entonces todos los consejos de Ajitofel eran como palabras de Dios; así los consideraban tanto David como Absalón.


El que preparaba las bebidas no se volvió a acordar de José: sencillamente lo había olvidado.


Mis sirvientas me tienen por extraño, me miran como un desconocido.


Todos mis íntimos tienen asco de mí, los que yo amaba se han vuelto contra mí.


Llora durante las noches, las lágrimas corren por sus mejillas. Entre todos sus amantes nadie hay que la consuele. La traicionaron todos sus amigos, ¡y se convirtieron en sus enemigos!


Este vio volver a él a todos sus hermanos y hermanas, lo mismo que a los conocidos de antes. Comían con él en su casa lo compadecían y consolaban por todos los males que Yavé le había mandado. Cada uno de ellos le regaló una moneda de plata y un anillo de oro.


Se olvidaron de mí, como de un muerto, soy como un objeto inservible.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម