Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 18:17 - Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Ya nadie se acuerda de él en el país y su nombre ya no se pronuncia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 Su memoria perecerá de la tierra, Y no tendrá nombre por las calles.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Desaparecerá de la tierra todo recuerdo de su existencia; nadie se acordará de sus nombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Su recuerdo desaparecerá de la tierra, Y no tendrá ya nombre en ella.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Desaparece de la tierra su recuerdo, se borra su nombre en la comarca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Su memoria perecerá de la tierra, y no tendrá nombre en las calles.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 18:17
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

La memoria del justo será bendecida, pero el nombre de los malvados se pudrirá.


El Señor aparta su cara de los malos y borra de la tierra su recuerdo.


¡Que sea su descendencia exterminada y se borre su nombre en una generación!


Los malos en cambio serán echados del país, los traidores serán expulsados.


Vengan, dicen, no sean más nación, y que nadie recuerde el nombre de Israel.


Los refranes de ustedes no son más que polvo, las murallas de ustedes son muros de barro.


El seno que lo formó se olvida de él, y su nombre no se recuerda más: la maldad ya no es más que un árbol cortado.


que estén siempre presentes ante el Señor, que borre de la tierra su memoria!


Pero Yavé ha ordenado respecto a ti: No habrá más descendencia de tu nombre; de la casa de tu Dios extirparé ídolos y estatuas fundidas y haré de tu sepulcro un lugar maldito.


Los enemigos fueron aniquilados, arruinados sin remedio; sus ciudades fueron devastadas, perdido su recuerdo.


Mis enemigos me desean lo peor: 'A ver si se muere y ya no se habla más de él'.


No tendrás la sepultura de los reyes, porque has desolado tu tierra y asesinado a tu pueblo: nadie, en adelante, se acordará de la descendencia de los malhechores.


Los muertos no volverán, y sus sombras no se levantarán, pues los has juzgado y los hiciste morir; has borrado hasta el recuerdo de su nombre.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម