Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 17:3 - Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Coloca tú mismo mi fianza al lado tuyo, ya que ningún amigo se compromete por mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Dame fianza, oh Dios; sea mi protección cerca de ti. Porque ¿quién querría responder por mí?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 »Debes defender mi inocencia, oh Dios, ya que nadie más se levantará en mi favor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Deposita, te ruego, mi fianza junto a ti. ¿Quién si no ha de estrechar mi mano?°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Deposita mi fianza junto a ti, pues ¿qué otro estrechará mi mano?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Determina ahora, dame fianza para contigo: ¿Quién es aquél que querría ser mi fiador?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 17:3
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Esta es la prueba de que Jesús viene con una alianza mucho mejor.


Pío como la golondrina, gimo como la paloma; mis ojos han mirado hacia arriba: Señor, ten piedad de mí, responde tú por mí.


El que sirve de aval a un extranjero se arriesga mucho; el que se abstiene de eso estará seguro.


Defiende la causa de tu servidor, no dejes que me opriman los soberbios.


Yo, tu servidor, me hice responsable por el joven ante mi padre y le dije: 'Si no te lo traigo de vuelta, seré culpable ante mi padre para siempre.


Yo respondo por él, pídeme cuenta de él. Si no te lo traigo de vuelta y no te lo muestro de nuevo, no me perdones jamás esta falta.


Entre nosotros se necesitaría un árbitro que tomara por la espalda uno y otro


No seas de los que se comprometen a la ligera y que se ofrecen como avales para un préstamo;'


¡Quítale su ropa ya que sirvió de aval a otro; ponlo en prisión en lugar de un extraño!'


Hay que ser bien ingenuo para servir de aval a otro y comprometerse en vez del otro.


y de pronto te sorprende la pobreza como un vagabundo, la miseria cae sobre ti como un ladrón.


Llama, pues, si quieres; ¿quién te responderá? ¿A cuál de los santos te dirigirás?'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម