Job 16:4 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Yo también podría hablar como ustedes si estuvieran en mi lugar y yo en el suyo. Podría llenarlos de discursos y movería la cabeza por ustedes,

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴ También yo podría hablar como vosotros, Si vuestra alma estuviera en lugar de la mía; Yo podría hilvanar contra vosotros palabras, Y sobre vosotros mover mi cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Si ustedes estuvieran en mi lugar, yo podría decir lo mismo. Podría lanzar críticas y menear mi cabeza ante ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Yo también podría hablar como vosotros, Si vuestra alma estuviera en lugar de la mía, Podría hilvanar vocablos contra vosotros, Y menear la cabeza contra vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Yo también hablaría como vosotros si estuviérais en mi lugar: os abrumaría con palabras moviendo ante vosotros la cabeza;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ También yo hablaría como vosotros. Si vuestra alma estuviera en lugar de mi alma, yo podría hilvanar palabras contra vosotros, y sobre vosotros movería mi cabeza.

Job 16:4 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 109:25

soy un pretexto para sus insultos, cuando me ven, menean la cabeza.

Salmos 22:7

Todos los que me ven, de mí se burlan, hacen muecas y mueven la cabeza:

Lamentaciones 2:15

Baten palmas sobre ti todos los que pasan; silban y menean la cabeza sobre la Hija de Jerusalén. ¿Esa era el modelo de hermosura, la alegría de toda la tierra?'

Jeremías 18:16

Lograrán que su país se vuelva un desierto, un objeto de risa eterna: todo el que pase quedará sorprendido de eso y meneará la cabeza.

2 Reyes 19:21

Pues bien, esta es la palabra que pronuncia Yavé contra él: La virgen de Sión te desprecia, se burla de ti, la hija de Jerusalén mueve la cabeza al mirarte.

1 Corintios 12:26

Si un miembro sufre, todos sufren con él; y si un miembro recibe honores, todos se alegran con él.

Romanos 12:15

Alégrense con los que están alegres, lloren con los que lloran.

Mateo 7:12

Todo lo que ustedes desearían de los demás, háganlo con ellos: ahí está toda la Ley y los Profetas.

Sofonías 2:15

Ese será el fin de la ciudad alegre, que se sentía segura y que decía en su interior: 'Yo y nadie más que yo. ¿Y por qué, ahora no es más que un montón de ruinas donde se guarecen los animales? Todos los que pasan por allí silban, haciendo señas con la mano.

Eclesiastés 10:14

La estupidez es la que le inspiró tantas palabras. (El ser humano no conoce el porvenir: ¿quién le dirá lo que pasará después de él?)

Proverbios 10:19

En el mucho hablar no faltará el pecado, el que refrena sus labios es prudente.

Salmos 44:14

Servimos de escarmiento a las naciones, y los pueblos menean la cabeza.

Job 35:16

Por tanto, Job habla para decir nada, y multiplica sus discursos por falta de conocimiento.

Job 11:2

Al hablador, ¿no se le contestará? Por hablar mucho, ¿tendrás tú la razón?

Job 6:14

El que niega la compasión al prójimo desecha el temor del Omnipotente.

Job 16:5

los reanimaría con discursos bonitos hablando con toda libertad.

Isaías 37:22

y ésta es la palabra que Yavé ha pronunciado contra él: La Virgen de Sión te desprecia y se ríe de ti, la hija de Jerusalén te hace burlas por la espalda.

Jeremías 48:27

Pues, ¿tú no te reíste también de Israel? ¿Lo pillaste, acaso, en compañía de ladrones, para que siempre que hables de él, menees burlonamente la cabeza?

Salmos 22:8

¡Confía en el Señor, pues que lo libre, que lo salve si le tiene aprecio!