Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 16:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Mi clamor ante Dios habla por mí, mientras mis lágrimas corren ante él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Disputadores son mis amigos; Mas ante Dios derramaré mis lágrimas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Mis amigos me desprecian, y derramo mis lágrimas ante Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Mis íntimos pensamientos son mis intercesores, Mis ojos derraman lágrimas a Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 ¡Llegue hasta Dios mi plegaria, lloren mis ojos en su presencia!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Mis amigos me escarnecen; mis ojos derramarán lágrimas ante Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 16:20
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En los días de su vida mortal presentó ruegos y súplicas a aquel que podía salvarlo de la muerte; éste fue su sacrificio, con grandes clamores y lágrimas, y fue escuchado por su religiosa sumisión.


En su presencia explayo mi lamento y ante él relato mi aflicción


¡En pago a mi amistad me acusan y yo tan solo oro!


¿No soy acaso el blanco de las burlas y mis noches envenenan sus insolencias?


Yo también podría hablar como ustedes si estuvieran en mi lugar y yo en el suyo. Podría llenarlos de discursos y movería la cabeza por ustedes,


Pues ahora, el envidioso ha agotado mis fuerzas y su bando se apodera de mí.


Mi cara está colorada por el llanto y mis párpados, ojerosos.


¡Ojalá pudiera el hombre discutir con Dios lo mismo que lo hace con su prójimo!


Mis ojos se cierran de pena no soy más que la sombra de mí mismo.


Ha apartado de mí mis hermanos, y todos mis conocidos tratan de alejarse.


¡Oh Yavé, te lo suplico, acuérdate como he caminado delante de ti con sinceridad y con un corazón fiel! He hecho lo que es justo a tus ojos. Y Ezequías lloró y lloró mucho.


¡Ah, si supiera dónde vive, iría hasta su casa!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម