Job 16:16 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Mi cara está colorada por el llanto y mis párpados, ojerosos.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mi rostro está inflamado con el lloro, Y mis párpados entenebrecidos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Mis ojos están enrojecidos de tanto llorar; los rodean sombras oscuras.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Mi rostro está enrojecido de tanto llorar, Y sobre mis párpados se afirma la sombra de la muerte,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Rojo está mi rostro por el llanto, cubiertos de sombra mis ojos,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Mi rostro está enlodado por el llanto, y en mis párpados hay sombra de muerte;

Job 16:16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Marcos 14:34

y les dijo: 'Siento en mi alma una tristeza de muerte. Quédense aquí y permanezcan despiertos.

Lamentaciones 1:16

Por eso, lloro yo, mis ojos se deshacen en lágrimas porque está lejos el consolador que reanime mi alma. Mis hijos están desolados porque sus enemigos triunfan.

Isaías 52:14

Así como muchos quedaron espantados al verlo, pues estaba tan desfigurado, que ya no parecía un ser humano

Salmos 102:9

El pan que como es la ceniza, mezclo mi bebida con mis lágrimas,

Salmos 69:3

Me agoto de gritar, me arde la garganta, y mis ojos se cansan de esperar a mi Dios.

Salmos 32:3

Hasta que no lo confesaba, se consumían mis huesos, gimiendo todo el día.

Salmos 31:9

Ten piedad de mí, Señor, pues estoy angustiado; mis ojos languidecen de tristeza.

Job 17:7

Mis ojos se cierran de pena no soy más que la sombra de mí mismo.

Salmos 116:3

Me envolvían los lazos de la muerte, estaba preso en las redes fatales, me ahogaban la angustia y el pesar,

Job 16:20

Mi clamor ante Dios habla por mí, mientras mis lágrimas corren ante él.

Job 24:17

La mañana es para ellos tinieblas y al salir el sol los asusta.