Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 16:15 - Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Me he puesto un saco como traje, y he hundido mi frente en el polvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Cosí cilicio sobre mi piel, Y puse mi cabeza en el polvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Me visto de tela áspera en señal de mi dolor. Mi orgullo yace en el polvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 He cosido un sayal° sobre mi piel, Y he echado mi dignidad° en el polvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Un sayal he cosido a mi piel, he hundido mi frente en el polvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Yo cosí cilicio sobre mi piel, y hundí mi cabeza en el polvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 16:15
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Jacob desgarró sus vestidos, se vistió con un sayal, e hizo duelo por su hijo durante muchos días.


que mi enemigo me persiga y me alcance, que me aplaste contra el suelo y esparza por el polvo mis entrañas.


El Señor Yavé de los Ejércitos los invitaba aquel día a llorar y lamentar sus pecados, a cortarse el pelo y a vestirse con un saco.


no levanten tanto su cornamenta ni lancen desafíos contra la Roca'.


Al oír las palabras de Elías, Ajab rasgó su ropa, se vistió de saco y ayunó; dormía con el saco puesto y andaba cabizbajo.


aserruchará los cuernos de los malvados, y se alzarán los cuernos de los justos.


Me ha tirado en el fango, ya no soy más que polvo y ceniza.


¡Cuando truena en los cielos el Altísimo, los que odian a Yavé son aplastados! Yavé manda hasta el confín del mundo, da la fuerza a su rey y hace invencible a su Mesías'.


Entonces Ana pronunció este cántico: 'Mi corazón se alegra con Yavé, lleno de fuerza me siento con Yavé; ya puedo responder a mis enemigos porque me salvaste, y soy feliz.


me ha desvestido de mi gloria, me ha quitado de la cabeza mi corona.


si me visto de saco, ellos se burlan de mí.


que ponga su boca en el polvo; quizá tenga esperanza,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម