Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 15:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 La maldad de tu interior te hace hablar, te entrega argumentos contradictorios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Porque tu boca declaró tu iniquidad, Pues has escogido el hablar de los astutos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Tus pecados le dicen a tu boca qué decir, y tus palabras se basan en el astuto engaño.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Porque tu iniquidad instiga° tu boca, Y adoptas la lengua del taimado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Tu culpa te inspira las palabras, empleas el lenguaje de la astucia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 15:5
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Y no he de castigarles yo por estas cosas?, dice Yavé. ¿De gente como ésta, no me vengaré?'


Si alguno se cree muy religioso, pero no controla sus palabras, se engaña a sí mismo y su religión no vale.


Así, el hombre bueno saca cosas buenas del tesoro que tiene en su corazón, mientras que el malo, de su fondo malo saca cosas malas. La boca habla de lo que está lleno el corazón.


Afilaron sus lenguas como espada, tienen sus flechas, palabras de amenaza,


Atrapa a los sabios en su astucia, y las decisiones de los sagaces no aciertan.


Los salteadores viven tranquilos en sus casas, pueden provocar a Dios con toda seguridad, se lo han echado al bolsillo.


desbarata los planes de los astutos, y aunque quieran no pueden reponerse.


y te revelara los secretos de la Sabiduría, que desconciertan a los más entendidos!; Comprenderías que él te pide cuenta de tu falta.


¡Tú, incluso, destruyes la piedad, y no quieres pensar más a la manera de Dios!


¿No será más bien por tu gran maldad y por tus faltas sinnúmero?


Y aquellos tres hombres dejaron de replicar a Job porque lo creían justo.


Entonces Elihú, hijo de Barakel, busita de la familia de Ram, se enojó contra Job, porque creía tener razón frente a Dios;'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម