Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 15:30 - Biblia Católica (Latinoamericana)

30 El fuego quemará sus brotes y el viento barrerá su flor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

30 No escapará de las tinieblas; La llama secará sus ramas, Y con el aliento de su boca perecerá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 »No escaparán de las tinieblas. El sol abrasador secará sus retoños y el aliento de Dios los destruirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

30 No escapará de las tinieblas, La llama consumirá sus renuevos, Y por el aliento de su° boca perecerá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 La llama devorará sus retoños, y el viento se llevará su flor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 No escapará de las tinieblas; la llama secará sus ramas, y con el aliento de su boca perecerá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 15:30
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Dios los hace perecer con el aliento de su boca y los aniquila con el soplo de su cólera.


las tinieblas están reservadas para él. Un fuego que no encendió el hombre lo devora y consume cuanto queda en su tienda.


desespera salir de las tinieblas y se ve cayendo bajo la espada,


De su boca sale una espada afilada, para herir con ella a las naciones; él las gobernará con vara de hierro; él mismo pisará el lagar del vino de la ardiente cólera de Dios, el Todopoderoso.


olas embravecidas del mar que arrojan la espuma de sus vicios; estrellas errantes a las que esperan las tinieblas eternas.


Son fuentes sin agua, nubes arrastradas por el huracán, que se convierten en densas tinieblas.


Dirá después a los que estén a la izquierda: '¡Malditos, aléjense de mí y vayan al fuego eterno, que ha sido preparado para el diablo y para sus ángeles!'


Entonces el rey dijo a sus servidores: 'Atenlo de pies y manos y échenlo a las tinieblas de fuera. Allí será el llorar y el rechinar de dientes'.


mientras que los que debían entrar al reino serán echados a las tinieblas de afuera: allí será el llorar y rechinar de dientes.


Porque de antemano está preparada la hoguera, que será también para su rey; una fosa profunda y ancha, llena de leña y paja. El soplo de Yavé, que es como un río de azufre, le prenderá fuego.


sino que hará justicia a los débiles y defenderá el derecho de los pobres del país. Su palabra derribará al opresor, el soplo de sus labios matará al malvado.


¡Cómo ha quedado en nada su riqueza! ¡El fuego devoró cuanto tenían!


Lo echan de la luz a las tinieblas, lo expulsan del mundo.


En pleno día los asaltan tinieblas, y van a tientas como si fuera de noche.


tirado en el suelo como pasto de los buitres.


Porque la raza del impío es estéril, y el fuego quema la tienda del soborno.


Sus raíces abajo se secan y sus ramas arriba se marchitan.


un fuego que devora hasta la perdición y que habría consumido mis cosechas.


Por eso, les envié profetas para desarraigarlos, y de mi propia boca salió su sentencia de muerte.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម