Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 15:21 - Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Gritos espantosos le resuenan en los oídos. En plena paz sueña con asesinos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Estruendos espantosos hay en sus oídos; En la prosperidad el asolador vendrá sobre él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 En sus oídos resuena el sonido del terror, y aun en los días buenos temen el ataque del destructor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Voces espantosas suenan en su oído, En plena prosperidad° lo acomete el destructor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 En sus oídos suenan gritos de horror, cuando más tranquilo está le asalta el bandido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Estruendos espantosos hay en sus oídos; en la prosperidad el destructor vendrá sobre él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 15:21
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Por todas partes lo estremecen terrores que lo persiguen paso a paso.


Cuando todos se sientan en paz y seguridad, les caerá de repente la catástrofe encima, lo mismo que llegan los dolores de parto a la mujer embarazada, y nadie podrá escapar.


A los que queden de ustedes les infundiré pánico en sus corazones en el país de sus enemigos; el ruido de una hoja que cae los hará huir como quien huye de la espada y caerán sin que nadie los persiga.


Tampoco se quejen contra Dios, como se quejaron muchos de ellos y fueron eliminados por el ángel exterminador.


Tienen un rey, el ángel del Abismo, que en hebreo se llama Abadón, y en griego, Apolión (en castellano, Destrucción).


Si brotan como hierba los impíos o florecen aquellos que obran mal, es para que sean por siempre destruidos.


En pleno día lo asaltan los terrores y por la noche lo arrebata el torbellino.


Es que el Señor había hecho que se oyera en el campamento de los arameos un ruido de carros y de caballos, el estruendo de un inmenso ejército, ante lo cual se dijeron unos a otros: 'Seguramente el rey de Israel les pagó a los reyes de los hititas y de los egipcios para que vinieran a combatir con nosotros'.


Sabe que se acerca el día sin luz, ansiedad y angustia lo vienen a asaltar su mal es peor que si un rey lo atacase.


lo arrancan de su carpa en que se sentía seguro y lo llevan al rey de los terrores;'


ni escapar de su comida, por eso, no dura su bienestar.


Por eso, te rodean los lazos y de improvisto te sorprende el terror.


La mañana es para ellos tinieblas y al salir el sol los asusta.


Lo que el malvado temía le sucede; lo que el justo deseaba se le concede.


Ester respondió: '¡El adversario, el enemigo está aquí! ¡Es Amán, ese hombre malvado!» Amán quedó helado de espanto ante el rey y la reina.


El malhechor huye cuando nadie lo persigue, el justo en cambio se siente más seguro que el león.


Hija de mi pueblo, vístete con sacos, revuélcate en la ceniza, colócate luto como por un hijo único, llora amargamente, porque de repente cae sobre nosotros el que nos va a destruir.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម