Job 14:7 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El árbol tiene una esperanza: pues, si es cortado, aún pueden salirle renuevos, que seguirán brotando.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; Retoñará aún, y sus renuevos no faltarán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ »¡Hasta un árbol tiene más esperanza! Si lo cortan, volverá a brotar y le saldrán nuevas ramas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Porque hasta para el árbol hay esperanza: Si es cortado, retoñará de nuevo, Y sus renuevos no cesarán,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Al árbol le queda una esperanza: aun cortado, puede renacer, y no le faltarán retoños;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; retoñará aún, y sus renuevos no faltarán.

Job 14:7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 27:6

En los días que vienen le saldrán brotes a Jacob, Israel dará brotes y florecerá, y sus frutos llenarán el mundo entero.

Isaías 11:1

Una rama saldrá del tronco de Jesé, un brote surgirá de sus raíces.

Job 14:14

¡Si pudiera un hombre revivir,

Job 19:10

Corta mis amarras hasta que me vaya arranca de raíz mis esperanzas.

Daniel 4:15

Este es el sueño que tuve yo, el rey Nabucodonosor; tú, Belsasar, debes explicármelo porque todos los sabios de mi reino han sido incapaces de hacerlo. Pero tú sí lo puedes hacer porque en ti está el espíritu de los dioses santos.

Job 14:6

aparta de él tu mirada y déjalo hasta que termine su trabajo diario como un jornalero.

Job 14:8

Aunque sus raíces se hayan envejecido en la tierra, y su tronco muera en el suelo,

Isaías 6:13

Y si quedara solamente la décima parte, también habría de ser entregada al fuego, como hacen con la raíz de la encina y del roble. De la raíz, sin embargo, brotará una raza santa.

Daniel 4:12

Pero dejen en la tierra en medio de la hierba del campo su tronco y sus raíces atados con cadenas de hierro y de bronce. Que lo moje el rocío del cielo y que comparta el pasto de la tierra con los animales salvajes.