Job 14:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ aparta de él tu mirada y déjalo hasta que termine su trabajo diario como un jornalero.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Si tú lo abandonares, él dejará de ser; Entre tanto deseará, como el jornalero, su día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Así que, ¡déjanos tranquilos, déjanos descansar! Somos como los jornaleros, entonces déjanos terminar nuestro trabajo en paz.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ ¡Aparta entonces de él tu mirada y déjalo que descanse, Hasta que como jornalero complete su día!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ aparta de él tu mirada y deja que, como un jornalero, termine su jornada.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Apártate de él, y que descanse hasta que, cual jornalero, haya cumplido su día.

Job 14:6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Job 7:19

¿Cuándo apartarás de mí tus ojos y me darás tiempo de tragar mi saliva?

Salmos 39:13

Dame un descanso, que pueda respirar antes de que me vaya y ya no esté.

Job 10:20

Puesto que son pocos los días que me quedan apártate de mí, que goce un poco de alegría,

Job 7:16

Mira que desfallezco, no viviré para siempre. ¡Déjame! Ves que mis días son un soplo.

Job 14:7

El árbol tiene una esperanza: pues, si es cortado, aún pueden salirle renuevos, que seguirán brotando.

Isaías 16:14

Y ahora Yavé declara: 'Dentro de tres años, los mismos que dura el contrato de un soldado, el famoso poder de Moab, con su gran población, se vendrá abajo y sólo quedará una minoría sin importancia.