Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 14:16 - Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Acabado el tiempo en que contabas mis pasos, no mirarías ya más mis pecados;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Pero ahora me cuentas los pasos, Y no das tregua a mi pecado;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Entonces, cuidarías mis pasos en lugar de vigilar mis pecados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Entonces contarías mis pasos, Y darías tregua a mi pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Aun cuando contaras mis pasos, no te fijarías ya en mi pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Pero ahora me cuentas los pasos, y no das tregua a mi pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 14:16
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

para que andes rebuscando mi falta, indagando mi pecado?


El sabe cuál ha sido mi conducta y conoce todos mis pasos.


Has de saber que Yavé observa el comportamiento de los hombres y vigila todos sus pasos.


Pues sus ojos vigilan los caminos del hombre, y observan todos sus pasos,


grande en tus proyectos y poderoso en tus realizaciones; tú tienes los ojos fijos en la conducta de los humanos para pagar a cada uno según su conducta y según el fruto de sus obras!'


pone trabas a mis pies y vigila mis pasos.


Se agrupan, se ocultan, me siguen el rastro, se lanzan a la caza de mi vida.


que colocas cadenas en mis pies o que vigilas todos mis pasos observando las huellas de mis pies?


querías ver si yo pecaría, si pecaba, no dejarme pasar nada.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម